Cool MateDetention بمقابلہ Punishment بمقابلہ Restriction
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Detention
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Punishment
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Restriction
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
| Detention | Punishment | Restriction | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪˈtenʃn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈtenʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈstrɪkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈstrɪkʃn/"]/ |
| مطلب | وہ وقت جب سزا کے طور پر طلباء کو اسکول کے بعد وہیں رکنا پڑتا ہے۔A time when students have to stay after school as a punishment. | کسی غلط کام کرنے پر کسی کو تکلیف دینے کا ایک طریقہ۔A way to make someone suffer for doing something wrong. | ایک قاعدہ جو آپ کے کرنے کو محدود کرتا ہے۔A rule that limits what you can do. |
| مثال | The student received detention for being late to class. | The teacher decided that punishment was necessary for the students who did not complete their homework. | The government imposed a restriction on the sale of alcohol after 10 PM. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | C1 | B1 | B2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | arbitrary, pretrial, indefinite, be in, remain in, hold somebody in, camp, centre/center, facility, in detention, under detention, a period of detention, a term of detention, arbitrary, pretrial, indefinite, be in, remain in, hold somebody in, camp, centre/center, facility, in detention, under detention, a period of detention, a term of detention | harsh punishment, light punishment, punishment for wrongdoing, impose punishment, face punishment | draconian, harsh, severe, create, impose, introduce, affect something, apply, limit something, order, with restriction, with no restriction, without restriction, draconian, harsh, severe, create, impose, introduce, affect something, apply, limit something, order, with restriction, with no restriction, without restriction |
| متضاد | freedom, release, liberation | reward, pardon, forgiveness | freedom, liberation, permissiveness |
| عام غلطیاں | Confusing 'detention' with 'attention' in pronunciation., Using 'detentions' as a plural in contexts where it's unnecessary., Misunderstanding the severity, thinking it's only for misbehavior when it can also be used for other reasons. | Confused with 'penalty' — punishment is broader, while penalty often refers to fines or specific consequences., Using 'punishment' without an object — it usually needs to specify what action is being punished., Overusing in informal contexts — can sound harsh when discussing minor misbehaviors. | Confused with 'restriction' vs 'restrictions' - 'restrictions' is the plural form., Using 'restriction' without a preposition - usually needs 'on' or 'about'., Confusing 'restriction' with 'restraint' - they have different meanings. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر اسکول کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو یا تعلیمی ماحول کے باہر اس کا استعمال مناسب نہیں ہو سکتا۔ رسمی تحریروں میں، اس کا مطلب کسی کو اس کی مرضی کے خلاف روکنا ہو سکتا ہے، جیسے کہ قانون نافذ کرنے والے اداروں میں۔Used commonly in school contexts. It may not be appropriate to use in casual conversations or outside of educational settings. In formal writing, it can refer to holding someone against their will, like in law enforcement. | قانون جیسے رسمی سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے (مثلاً، عدالت کی سزائیں) اور اسے غیر رسمی طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے (مثلاً، نظم و ضبط کی کارروائیاں)۔ غیر سنجیدہ نتائج پر بحث کرتے وقت اسے استعمال کرنے سے گریز کریں۔Used in formal contexts like law (e.g. court punishments) and can also be used informally (e.g. disciplinary actions). Avoid using it when discussing non-serious consequences. | 'Restriction' کا استعمال قواعد یا قوانین میں حدود کے بارے میں بات کرتے وقت کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے، لہذا تقریر اور تحریر دونوں کے لیے موزوں ہے۔ آرام دہ گفتگو میں اس سے پرہیز کریں جہاں 'limit' جیسے آسان الفاظ بہتر کام کر سکتے ہیں۔Use 'restriction' when talking about limits in rules or laws. It's neutral, so suitable for both spoken and written contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'limit' might work better. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Detention بمقابلہ Punishment بمقابلہ Restriction
Detention، Punishment، اور Restriction میں کیا فرق ہے؟
Detention: A time when students have to stay after school as a punishment. Punishment: A way to make someone suffer for doing something wrong. Restriction: A rule that limits what you can do.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Detention، Punishment، اور Restriction؟
Detention سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Detention، Punishment، اور Restriction ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Detention: C1, Punishment: B1, Restriction: B2۔
Detention، Punishment، اور Restriction کس حصہ کلام سے ہیں؟
Detention: noun, Punishment: noun, Restriction: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Detention: The student received detention for being late to class. Punishment: The teacher decided that punishment was necessary for the students who did not complete their homework. Restriction: The government imposed a restriction on the sale of alcohol after 10 PM.
کیا میں Detention، Punishment، اور Restriction کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Detention، Punishment، اور Restriction ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔