Delicate بمقابلہ Subtle

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Delicate

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Subtle

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

	Delicate	Subtle
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈdelɪkət/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdelɪkət/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/
مطلب	آسانی سے ٹوٹنے والا یا خراب ہونے والا؛ نازک۔ Easily broken or damaged; fragile.	ایسا نہیں جو واضح یا آسانی سے نظر آئے۔ Not obvious or easy to notice.
مثال	The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.	The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	C1	C1
حصہ کلام	adjective	adjective
ہم نشینی	be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very	be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very
متضاد	sturdy, robust, strong	obvious, blatant, glaring
عام غلطیاں	Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings., Using 'delicate' to describe something strong or resilient., Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.	Confused with 'suttle', which is incorrect spelling., Using 'subtle' for obvious things., Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.
استعمال کے نکات	'نازک' کا استعمال ایسی چیزوں کو بیان کرنے کے لیے کریں جن کے لیے احتیاط سے سنبھالنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ عمدہ چینی یا نازک جذبات۔ یہ عام طور پر مختلف سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن زیادہ آرام دہ تقریر میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech.	'سبٹل' کا استعمال ایسی چیزوں کو بیان کرنے کے لیے کریں جو واضح یا براہ راست نہ ہوں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن سادہ گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Breaking Bad › S1 E3

and it's a delicate subject.

Delicate

Much more subtle.

Subtle

اکثر پوچھے گئے سوالات: Delicate بمقابلہ Subtle

Delicate اور Subtle میں کیا فرق ہے؟

Delicate: Easily broken or damaged; fragile. Subtle: Not obvious or easy to notice.

کیا Delicate اور Subtle ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Delicate: C1, Subtle: C1۔

Delicate اور Subtle کس حصہ کلام سے ہیں؟

Delicate: adjective, Subtle: adjective.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Delicate: The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf. Subtle: The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

کیا میں Delicate اور Subtle کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Delicate اور Subtle ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔