Delete بمقابلہ Remove

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Delete

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 verb

Remove

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 verb

	Delete	Remove
تلفظ	🇬🇧 /["/dɪˈliːt/","/dɪˈliːts/","/dɪˈliːtɪd/","/dɪˈliːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈliːt/","/dɪˈliːts/","/dɪˈliːtɪd/","/dɪˈliːtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/
مطلب	کسی چیز کو مکمل طور پر ہٹا دینا۔ To remove something completely.	کسی چیز کو ہٹانا یا ختم کرنا۔ To take something away or get rid of it.
مثال	Your name has been deleted from the list.	Please remove the stain from the carpet.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B2	A2
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	accidentally, inadvertently, automatically, from, delete as appropriate	altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with, altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with
متضاد	add, include, retain	add, include
عام غلطیاں	'Delete' used incorrectly with non-count nouns (e.g. 'delete information' instead of 'delete files')., Mixing up 'delete' with 'erase' in physical vs. digital contexts., Confusing 'delete' with 'remove' where the nuance might be different.	Confusing 'remove' with 'erase' — 'erase' is often used for writing or drawings., Using 'remove' without a clear object — remember to specify what is being removed., Incorrectly using 'removal' as a verb.
استعمال کے نکات	ڈیجیٹل مواد کے ساتھ 'ڈیلیٹ' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں کریں۔ روزمرہ کی گفتگو میں جسمانی ہٹانے کے لیے اس کا استعمال نہ کریں۔ Use 'delete' in both formal and informal contexts, especially with digital content. Avoid using it for physical removal in casual settings.	'Remove' کو غیر جانبدار سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے کہ رسمی تحریر یا گفتگو میں۔ یہ غیر رسمی تقریر میں کم عام ہے جہاں 'take away' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ Use 'remove' in neutral contexts, such as formal writing or conversations. It is less common in informal speech where simpler words like 'take away' might be preferred.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

Please remove any metallic items you're carrying. Keys, loose change.

I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

Please remove any metallic items you're carrying. Keys, loose change.

Remove

اکثر پوچھے گئے سوالات: Delete بمقابلہ Remove

Delete اور Remove میں کیا فرق ہے؟

Delete: To remove something completely. Remove: To take something away or get rid of it.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Delete اور Remove؟

Delete سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Delete اور Remove ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Delete: B2, Remove: A2۔

Delete اور Remove کس حصہ کلام سے ہیں؟

Delete: verb, Remove: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Delete: Your name has been deleted from the list. Remove: Please remove the stain from the carpet.

کیا میں Delete اور Remove کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Delete اور Remove ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔