Cool MateData بمقابلہ Evidence بمقابلہ Facts بمقابلہ Figures بمقابلہ Information
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Data
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Evidence
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Facts
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Figures
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Information
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Data | Evidence | Facts | Figures | Information | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈdeɪtə//🇺🇸 //ˈdeɪtə// | 🇬🇧 //ˈɛvɪdəns//🇺🇸 //ˈɛvɪdəns// | 🇬🇧 //fæcts//🇺🇸 //fæks// | 🇬🇧 //ˈfɪɡəz//🇺🇸 //ˈfɪɡjɚz// | 🇬🇧 /["/ˌɪnfəˈmeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnfərˈmeɪʃn/"]/ |
| مطلب | معلومات جو جمع کی جاتی ہیں اور تجزیے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔Facts and figures that can be analyzed. | ایسا ثبوت یا معلومات جو ظاہر کرے کہ کوئی بات سچ ہے۔Proof or information that shows something is true. | ایسی چیزیں جو سچی ہوں یا جنہیں ثابت کیا جا سکے۔Things that are true or can be proven. | نمبر یا اشکال جو کسی چیز کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔Numbers or shapes used to represent something. | کسی چیز کے بارے میں حقائق یا تفصیلات۔Facts or details about something. |
| مثال | The scientist collected data for her research project. | The detective found important evidence at the crime scene. | The facts support our argument clearly. | The figures in the report show a significant increase in sales. | Can you provide me with more information about the event? |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A2 | A2 | - | - | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | ||
| ہم نشینی | collect data, analyze data, present data, data protection, data analysis | provide evidence, gather evidence, in court as evidence | presents facts, check the facts, facts and figures, stated facts, established facts | financial figures, statistical figures, artistic figures, geometric figures, important figures | accurate, correct, precise, item, piece, bit, contain, have, retain, pertain to something, relate to something, lead to something, provider, service, booth, according to information, for somebody’s information, information about, access to information, the exchange of information, the flow of information |
| متضاد | opinion, theory | doubt, disbelief, uncertainty | fiction, falsehood, lie, myth | facts, reality | ignorance, uncertainty, confusion |
| عام غلطیاں | Confusing 'data' as only plural; it can be used as singular., Using 'data' as a verb., 'Data' used without context can lead to confusion. | Confusing 'evidence' with 'advise' which has a different meaning., Using 'evidences' as a plural form, which is incorrect., Mixing up 'evidence' with 'evidence of' when describing specific proof. | Confusing 'facts' with 'opinions'., Using 'fact' in plural form incorrectly., Assuming all information is a fact without verification. | Confused with 'figures' as in 'people' vs. numerical 'figures'., Using 'figure' incorrectly when referencing plural contexts., Mixing up 'figures' in mathematical and artistic contexts. | Using 'informations' as a plural form., Confusing 'information' with 'data' (data is often raw and unprocessed)., Incorrectly using 'information' as countable. |
| استعمال کے نکات | لفظ 'ڈیٹا' اکثر تعلیمی اور تکنیکی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں، لوگ صرف 'معلومات' کہہ سکتے ہیں۔ اسے غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں جہاں سادہ اصطلاحات کو ترجیح دی جاتی ہے۔Commonly used in science, technology, and business. Not typically used in casual conversation without context. | عام طور پر عدالت یا تحقیق جیسے رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ ثبوت کے بارے میں خاص طور پر بات کرنے کے علاوہ، عام گفتگو میں اس سے پرہیز کریں۔Used in formal contexts like court or research. Avoid in casual conversations unless specifically discussing proof. | قابل تصدیق معلومات پر بات کرتے وقت استعمال کریں۔ رائے یا عقائد کے بارے میں بات کرتے وقت اس سے گریز کریں۔Use when discussing information that is verifiable. Avoid when talking about opinions or beliefs. | اعداد یا جسمانی اشکال پر بحث کرتے وقت 'فگرز' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ شماریاتی یا تعلیمی بحثوں میں، یہ عام ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'figures' in both formal and informal contexts when discussing numbers or physical shapes. In statistical or academic discussions, it's common. Avoid using in overly casual settings. | 'معلومات' کو مختلف سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے کہ تعلیمی ترتیبات یا آرام دہ گفتگو۔ زیادہ آرام دہ ترتیبات میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'حقائق' جیسے آسان الفاظ بہتر فٹ ہو سکتے ہیں۔Use 'information' in various contexts, such as academic settings or casual conversation. Avoid using it in overly casual settings where simpler terms like 'facts' might fit better. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Data بمقابلہ Evidence بمقابلہ Facts بمقابلہ Figures بمقابلہ Information
Data، Evidence، Facts، Figures، اور Information میں کیا فرق ہے؟
Data: Facts and figures that can be analyzed. Evidence: Proof or information that shows something is true. Facts: Things that are true or can be proven. Figures: Numbers or shapes used to represent something. Information: Facts or details about something.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Data: The scientist collected data for her research project. Evidence: The detective found important evidence at the crime scene. Facts: The facts support our argument clearly. Figures: The figures in the report show a significant increase in sales. Information: Can you provide me with more information about the event?
کیا میں Data، Evidence، Facts، Figures، اور Information کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Data، Evidence، Facts، Figures، اور Information ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔