Cool MateBeg pardon بمقابلہ Excuse me
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Beg pardon
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Excuse me
اوپر کے 1000 (بہت عام)
سب سے رسمی: Beg pardonسب سے عام: Excuse me
| Beg pardon | Excuse me | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //bɛg ˈpɑːdn//🇺🇸 //bɛg ˈpɑːrdən// | 🇬🇧 //ɪkˈskjuːz miː//🇺🇸 //ɪkˈskjus mi// |
| مطلب | کسی کی توجہ حاصل کرنے کے لیے 'معاف کیجیے' یا 'معذرت' کہیں۔Say 'excuse me' or 'sorry' to get someone's attention. | کسی کی توجہ حاصل کرنے یا کچھ پوچھنے کا ایک شائستہ طریقہ۔A polite way to get someone's attention or ask for something. |
| مثال | I beg pardon, could you repeat that? | Excuse me, could you please help me? |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| ہم نشینی | beg pardon for, beg pardon politely, beg pardon in conversation | excuse me, please, excuse me for interrupting, excuse me, do you mind? |
| متضاد | - | ignore me, overlook, disregard |
| عام غلطیاں | Confused with 'pardon me', which is more casual., Overusing in informal contexts., Not using it at all when needing to interrupt. | Using 'excuse me' in a rude way, Saying 'excuse me' too loudly in quiet places, Not using it when walking past someone |
| استعمال کے نکات | 'Beg pardon' رسمی ترتیبات میں یا شائستہ ہونے پر استعمال کریں۔ یہ عام گفتگو میں پرانا لگ سکتا ہے۔Use 'beg pardon' in formal settings or when being polite. It may sound outdated in casual conversation. | جب آپ کو کسی کو روکنے یا مدد مانگنے کی ضرورت ہو تو یہ جملہ استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر حالات میں مناسب ہے لیکن بہت زیادہ رسمی حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use this phrase when you need to interrupt or ask for help politely. It's appropriate in most situations but avoid using it in very formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Beg pardon بمقابلہ Excuse me
Beg pardon اور Excuse me میں کیا فرق ہے؟
Beg pardon: Say 'excuse me' or 'sorry' to get someone's attention. Excuse me: A polite way to get someone's attention or ask for something.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Beg pardon اور Excuse me؟
ان میں Beg pardon سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Beg pardon اور Excuse me؟
روزمرہ انگریزی میں Excuse me سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Beg pardon: I beg pardon, could you repeat that? Excuse me: Excuse me, could you please help me?
کیا میں Beg pardon اور Excuse me کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Beg pardon اور Excuse me ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔