At the same time بمقابلہ In the meantime بمقابلہ Meanwhile بمقابلہ Simultaneously

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

At the same time

اوپر کے 2000 (عام)

In the meantime

اوپر کے 2000 (عام)

Meanwhile

اوپر کے 2000 (عام) B1 adverb

Simultaneously

اوپر کے 2000 (عام) C1 adverb

	At the same time	In the meantime	Meanwhile	Simultaneously
تلفظ	🇬🇧 //æt ðə seɪm taɪm// 🇺🇸 //æt ðə seɪm taɪm//	🇬🇧 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// 🇺🇸 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//	🇬🇧 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/	🇬🇧 /["/ˌsɪmlˈteɪniəsli/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/"]/
مطلب	ایک ساتھ یا مل کر ہونے والا۔ Occurring simultaneously or together.	جب تک کوئی چیز ہو رہی ہو اس دوران۔ During a period of time when something is happening.	کسی اور چیز کے ہونے کے ساتھ ساتھ۔ At the same time as something else happens.	کسی اور چیز کے ساتھ ایک ہی وقت میں۔ At the same time as something else.
مثال	They left the house at the same time.	I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?	Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.	The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	-	B1	C1
حصہ کلام			adverb	adverb
ہم نشینی	do two things at the same time, speak at the same time, work at the same time, occur at the same time, feel at the same time	in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities	meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street	happen simultaneously, simultaneously occur, perform simultaneously
متضاد	-	-	afterwards, later	sequentially, consecutively, successively
عام غلطیاں	Confusing 'at the same time' with 'at the same moment'., Using it with only one subject., Placing it incorrectly in the sentence.	Using it inappropriately in formal writing without context., Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance., Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference.	Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence., 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.	Using it incorrectly to mean 'separately'., Confusing it with 'simultaneous' which is an adjective., Misplacing it in a sentence which can alter the meaning.
استعمال کے نکات	جب ایک ساتھ ہونے والے واقعات بیان کر رہے ہوں۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں؛ روزمرہ کی گفتگو کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ Use when describing events happening together. Avoid in very formal contexts; more suitable for everyday conversations.	دو واقعات کے درمیان کے وقت کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ عام بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں عام ہے۔ غیر رسمی گفتگو اور رسمی سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts.	'Meanwhile' کا استعمال دو ایسے کاموں کو جوڑنے کے لیے کیا جاتا ہے جو ایک ہی وقت میں ہو رہے ہوں، عام طور پر تحریری یا رسمی تقریر میں۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations.	'ساتھ ساتھ' کا استعمال دو یا دو سے زیادہ اعمال کو ایک ہی وقت میں بیان کرنے کے لیے کریں۔ یہ بولنے اور لکھنے دونوں میں اچھی طرح کام کرتا ہے لیکن آرام دہ گفتگو میں زیادہ رسمی لگ سکتا ہے۔ Use 'simultaneously' to describe two or more actions happening at the same time. It works well in both spoken and written contexts but may sound overly formal in casual conversation.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

but at the same time, Alice is over there unconscious.

The Queen Gambit › S1 E1

At the same time.

- Why don't you tell him at the same time why ? - Don't worry, I will.

but at the same time, Alice is over there unconscious.

The Queen Gambit › S1 E1

At the same time.

At the same time

Band Of Brothers › S1 E1

In the meantime, study these sand tables, maps, and reconnaissance photos...

In the meantime

We create and perceive our world simultaneously.

We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.

We create and perceive our world simultaneously.

We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.

Simultaneously

اکثر پوچھے گئے سوالات: At the same time بمقابلہ In the meantime بمقابلہ Meanwhile بمقابلہ Simultaneously

At the same time، In the meantime، Meanwhile، اور Simultaneously میں کیا فرق ہے؟

At the same time: Occurring simultaneously or together. In the meantime: During a period of time when something is happening. Meanwhile: At the same time as something else happens. Simultaneously: At the same time as something else.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: At the same time، In the meantime، Meanwhile، اور Simultaneously؟

Simultaneously سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

At the same time: They left the house at the same time. In the meantime: I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? Meanwhile: Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping. Simultaneously: The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.

کیا میں At the same time، In the meantime، Meanwhile، اور Simultaneously کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ At the same time، In the meantime، Meanwhile، اور Simultaneously ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔