Cool MateAltogether بمقابلہ Completely بمقابلہ Entirely بمقابلہ Fully بمقابلہ Totally بمقابلہ Wholly
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Altogether
اوپر کے 2000 (عام)B2adverb
Completely
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adverb
Entirely
اوپر کے 2000 (عام)B2adverb
Fully
اوپر کے 2000 (عام)B2adverb
Totally
اوپر کے 2000 (عام)B1adverb
Wholly
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)C1adverb
سب سے رسمی: Whollyسب سے عام: Completely
| Altogether | Completely | Entirely | Fully | Totally | Wholly | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌɔːltəˈɡeðə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˌɔːltəˈɡeðər/"]/ | 🇬🇧 /["/kəmˈpliːtli/"]/🇺🇸 /["/kəmˈpliːtli/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈtaɪəli/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtaɪərli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfʊli/"]/🇺🇸 /["/ˈfʊli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtəʊtəli/"]/🇺🇸 /["/ˈtəʊtəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhəʊlli/"]/🇺🇸 /["/ˈhəʊlli/"]/ |
| مطلب | مکمل طور پر یا کل ملا کر۔Completely or in total. | مکمل طور پر یا پوری طرح سے۔Totally or fully. | مکمل طور پر یا پوری طرح سے۔Completely or fully. | پورا یا مکملcompletely or totally | بالکل یا بہت زیادہ۔Completely or very much. | مکمل طور پر یا پوری طرح سے۔Completely or entirely. |
| مثال | The train went slower and slower until it stopped altogether. | I completely forgot about the meeting today. | The experience was **entirely new** to me. | I **fully understand** your motives. | I totally agree with your opinion on the matter. | wholly inappropriate behaviour |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | B2 | A2 | B2 | B2 | B1 | C1 |
| حصہ کلام | adverb | adverb | adverb | adverb | adverb | adverb |
| ہم نشینی | altogether now, altogether different, altogether combined | completely agree, completely understand, completely satisfied, completely different, completely unaware | entirely different, entirely possible, entirely subjective | fully aware, fully prepared, fully understand, fully loaded, fully engage | totally agree, totally awesome, totally different, totally in love | wholly owned, wholly different, wholly inadequate |
| متضاد | partially, separately | partially, incompletely, somewhat | partially, incompletely | partially, incompletely, slightly | partially, somewhat | partially, incompletely, halfway |
| عام غلطیاں | Confused with 'all together', which means everyone or everything gathered., Omitting it in sentences where emphasis on total is needed., Using it in a place where 'completely' would be better. | Using 'completely' without a verb or action., Confusing 'completely' with 'totally' in formal contexts., Saying 'completely' in casual situations where simpler words like 'really' might fit better. | Confused with 'entire' which is an adjective., Used incorrectly in informal contexts, such as in slang., Misplaced in a sentence, making it sound awkward. | Using 'fully' in place of 'very' which is not always correct., Confusing 'fully' with 'fill' in terms of spelling., 'Fully' is sometimes misused in contexts where 'entirely' or 'completely' fit better. | 'Totally' is sometimes confused with 'complete.', Learners may use 'totally' in formal situations when it sounds too casual., Sometimes misused to modify nouns directly. | Confused with 'holy' or 'holey'., Omitting the word when it's necessary for emphasis., Misusing it in informal contexts where simpler words would work better. |
| استعمال کے نکات | 'Altogether' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کل رقم پر زور دینا چاہتے ہیں۔ بہت رسمی تحریروں میں اس سے پرہیز کریں؛ 'in total' بہتر ہو سکتا ہے۔Use 'altogether' when you want to emphasize a total amount. Avoid in very formal writing; 'in total' might be better. | کسی عمل یا حالت کی مکملیت پر زور دینے کے لیے 'بالکل' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں کے لیے موزوں ہے لیکن عام گفتگو میں زیادہ زوردار لگ سکتا ہے۔Use 'completely' to emphasize the totality of an action or state. It's suitable for both spoken and written English but might sound overemphasized in casual conversation. | کامل ہونے پر زور دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے؛ تاہم، زیادہ آرام دہ گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Used to emphasize completeness. Suitable in both spoken and written contexts; however, avoid in overly casual conversations. | 'مکمل طور پر' کا استعمال یہ زور دینے کے لیے کریں کہ کوئی کام پوری طرح سے کیا گیا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'واقعی' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'fully' to emphasize that something is done to the highest degree. Avoid using it in very casual speech where simpler words like 'really' may be preferred. | کسی چیز کی مکمل حد پر زور دینے کے لیے 'بالکل' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن کچھ سیاق و سباق میں غیر رسمی لگ سکتا ہے۔ بہت رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں۔Use 'totally' to emphasize an absolute degree of something. It's neutral but can sound informal in some contexts. Avoid in very formal writing. | اکثر رسمی تحریروں یا تقریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ مکمل طور پر زور دینے کے لیے مناسب ہے، لیکن روزمرہ کی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔Often used in formal writing or speech. It is appropriate when emphasizing totality, but less commonly used in everyday conversation. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Altogether بمقابلہ Completely بمقابلہ Entirely بمقابلہ Fully بمقابلہ Totally بمقابلہ Wholly
Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly میں کیا فرق ہے؟
Altogether: Completely or in total. Completely: Totally or fully. Entirely: Completely or fully. Fully: completely or totally Totally: Completely or very much. Wholly: Completely or entirely.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly؟
ان میں Wholly سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly؟
روزمرہ انگریزی میں Completely سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly؟
Wholly سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Altogether: B2, Completely: A2, Entirely: B2, Fully: B2, Totally: B1, Wholly: C1۔
Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly کس حصہ کلام سے ہیں؟
Altogether: adverb, Completely: adverb, Entirely: adverb, Fully: adverb, Totally: adverb, Wholly: adverb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Altogether: The train went slower and slower until it stopped altogether. Completely: I completely forgot about the meeting today. Entirely: The experience was **entirely new** to me. Fully: I **fully understand** your motives. Totally: I totally agree with your opinion on the matter. Wholly: wholly inappropriate behaviour
کیا میں Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Altogether، Completely، Entirely، Fully، Totally، اور Wholly ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔