Cool MateAllow بمقابلہ Authorize بمقابلہ Do we let him stay بمقابلہ Grant بمقابلہ Permit
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Allow
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Authorize
رسمیاوپر کے 2000 (عام)C1verb
Do we let him stay
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Grant
رسمیاوپر کے 2000 (عام)B2verb
Permit
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
| Allow | Authorize | Do we let him stay | Grant | Permit | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɔːθəraɪz/","/ˈɔːθəraɪzɪz/","/ˈɔːθəraɪzd/","/ˈɔːθəraɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɔːθəraɪz/","/ˈɔːθəraɪzɪz/","/ˈɔːθəraɪzd/","/ˈɔːθəraɪzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //lɛt hɪm steɪ//🇺🇸 //lɛt hɪm steɪ// | 🇬🇧 /["/ɡrɑːnt/","/ɡrɑːnts/","/ˈɡrɑːntɪd/","/ˈɡrɑːntɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɡrænt/","/ɡrænts/","/ˈɡræntɪd/","/ˈɡræntɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/pəˈmɪt/","/pəˈmɪts/","/pəˈmɪtɪd/","/pəˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pərˈmɪt/","/pərˈmɪts/","/pərˈmɪtɪd/","/pərˈmɪtɪŋ/"]/ |
| مطلب | to let someone do something | کسی کام کو کرنے کی اجازت یا اختیار دینا۔To give permission or power to do something. | اسے رہنے کی اجازت دیں۔Allow him to remain. | کچھ دینا، خاص طور پر سرکاری طور پر۔To give something, especially officially. | کسی چیز کو ہونے دینا۔To allow something to happen. |
| مثال | Please allow me to explain my point of view. | I can authorize payments up to £5 000. | Do we let him stay for dinner? | The teacher decided to grant the students extra time for their assignment. | The teacher will permit students to leave early if they finish their exams on time. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | C1 | - | B2 | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | allow access, allow time, allow someone to do something, allow for mistakes, allow room | authorize access, authorize a transaction, authorize a request, authorize changes | let someone stay, let him stay, let them stay | expressly, specifically, automatically, agree to, decide to, refuse to, expressly, specifically, automatically, agree to, decide to, refuse to | legally, generally, normally, refuse to, be designed to, legally, generally, normally, refuse to, be designed to |
| متضاد | forbid, prohibit, restrict | prohibit, forbid, disallow | - | revoke, withhold | forbid, prohibit, ban |
| عام غلطیاں | Using 'allow' without an object (e.g., say 'allow me to help' instead of just 'allow')., Confusing 'allow' with 'let' - 'let' is more informal., Mixing up the structure, such as omitting 'to' before the verb. | Confusing 'authorize' with 'authentic' as they have different meanings., Using 'authorize' without an object when it needs one (e.g., 'authorize access' not just 'authorize')., Mixing up 'authorize' with 'permit', which can have slightly different uses. | Confusing 'let' with 'allow' in formal contexts., Using the wrong verb form after 'let'., Overusing in formal writing. | Confused with 'granted' which is the past tense., Using 'grant' without an object., Mixing up 'grant' with 'gift', thinking they are interchangeable. | Confused with 'allow' - 'permit' is often more formal., Using 'permit' incorrectly in passive voice without clear subject., Using 'permit' without an object, forgetting what is being permitted. |
| استعمال کے نکات | Use 'allow' in contexts where you are giving permission. It's appropriate in both spoken and written English, but for severe situations or commands, consider using stronger words like 'permit'. Avoid using it in very casual exchanges. | اجازت یا منظوری کے بارے میں بات کرتے وقت 'authorize' کو رسمی ترتیبات میں استعمال کریں، جیسے کہ کاروبار، قانون، یا سرکاری دستاویزات میں۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'authorize' in formal settings when discussing permission or approval, such as in business, law, or official documents. Avoid in casual conversations. | غیر رسمی سیاق و سباق میں اجازت دینے کے لیے 'let' کا استعمال کریں؛ یہ 'permit' سے کم رسمی ہے۔Use 'let' in informal contexts to indicate permission; it's less formal than 'permit'. | عام طور پر قانونی یا تعلیمی ترتیبات جیسے رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Typically used in formal contexts such as legal or educational settings. Avoid in casual conversations. | آئینی یا سرکاری صورتحال جیسے رسمی سیاق و سباق میں 'اجازت' استعمال کریں۔ یہ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، جہاں 'اجازت دینا' زیادہ مناسب ہو سکتا ہے۔Use 'permit' in formal contexts, such as legal or official situations. It's less common in casual conversation, where 'let' might be more appropriate. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Allow بمقابلہ Authorize بمقابلہ Do we let him stay بمقابلہ Grant بمقابلہ Permit
Allow، Authorize، Do we let him stay، Grant، اور Permit میں کیا فرق ہے؟
Allow: to let someone do something Authorize: To give permission or power to do something. Do we let him stay: Allow him to remain. Grant: To give something, especially officially. Permit: To allow something to happen.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Allow، Authorize، Do we let him stay، Grant، اور Permit؟
Authorize سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Allow: Please allow me to explain my point of view. Authorize: I can authorize payments up to £5 000. Do we let him stay: Do we let him stay for dinner? Grant: The teacher decided to grant the students extra time for their assignment. Permit: The teacher will permit students to leave early if they finish their exams on time.
کیا میں Allow، Authorize، Do we let him stay، Grant، اور Permit کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Allow، Authorize، Do we let him stay، Grant، اور Permit ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔