Cool MateAfraid بمقابلہ Frightened بمقابلہ Scared بمقابلہ Worried
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Afraid
اوپر کے 2000 (عام)A1adjective
Frightened
اوپر کے 2000 (عام)B1adjective
Scared
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
Worried
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
| Afraid | Frightened | Scared | Worried | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈfreɪd/"]/🇺🇸 /["/əˈfreɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfraɪtnd/"]/🇺🇸 /["/ˈfraɪtnd/"]/ | 🇬🇧 /["/skeəd/"]/🇺🇸 /["/skerd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwʌrid/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrid/"]/ |
| مطلب | کسی چیز سے خوف یا پریشانی محسوس کرناfeeling fear or worry about something | ڈر یا خوف محسوس کرناfeeling scared or afraid | خوف محسوس کرناfeeling afraid or frightened | کسی چیز کے بارے میں فکر مند یا پریشان محسوس کرنا۔Feeling anxious or concerned about something. |
| مثال | She is afraid of the dark. | The frightened child ran to her mother for comfort. | She was scared of the dark and refused to go into the basement. | She is worried about her exam results. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | B1 | A2 | A2 |
| حصہ کلام | adjective | adjective | adjective | adjective |
| ہم نشینی | be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of, be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of, be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, by, of, frightened out of your wits, frightened to death, too frightened (of somebody/something) to do something | be, be running, feel, extremely, fairly, very, about, at, of, scared out of your wits, scared stiff, scared to death | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, worried sick |
| متضاد | brave, confident | calm, unafraid, confident | calm, unafraid, confident | calm, untroubled, carefree |
| عام غلطیاں | Confusing 'afraid of' with 'scared of' - they can be similar, but use 'afraid' for more serious fears., Using 'afraid' with a direct object, e.g., saying 'I am afraid the dog' instead of 'I am afraid of the dog.', Mixing up between 'afraid' and 'afraid to' - remember 'afraid to' is followed by a verb. | Confusing 'frightened' with 'frightening'. 'Frightened' describes a feeling, while 'frightening' describes something that causes fear., Using 'frightened' in the wrong tense, like saying 'I frighten' instead of 'I am frightened.', Adding unnecessary prepositions, like saying 'frightened of' instead of just 'frightened.' | Confusing 'scared' with 'scare' — 'scare' is the verb., Using 'scared' without a preposition, like 'scared of the dark.', Saying 'I am scary' instead of 'I am scared.' | 'Worried of' instead of 'worried about', Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form), 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried' |
| استعمال کے نکات | جب آپ مخصوص چیزوں یا حالات سے خوف کے بارے میں بات کرتے ہیں تو استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن رسمی حالات کے لیے بہت جذباتی ہو سکتا ہے۔Used when you talk about fear of specific things or situations. It's appropriate in most contexts, but can be too emotional for formal situations. | 'ڈرایا ہوا' کا استعمال خوف کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کریں۔ اسے زیادہ تر حالات میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی حالات سے گریز کریں جہاں 'ڈرا ہوا' جیسے آسان الفاظ بہتر فٹ ہو سکتے ہیں۔Use 'frightened' to describe a feeling of fear. It can be used in most contexts. Avoid using in overly casual situations where simpler words like 'scared' might fit better. | باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں زیادہ عام ہے۔ بہت سنجیدہ بحثوں میں استعمال سے گریز کریں جہاں 'فکرمند' جیسے زیادہ رسمی الفاظ مناسب ہو سکتے ہیں۔Used in both formal and informal contexts. More common in everyday conversation. Avoid using in very serious discussions where more formal terms like 'concerned' might be appropriate. | تشویش یا پریشانی کے حالات میں 'فکر مند' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور زیادہ سنجیدہ دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ رسمی تحریروں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'worried' in situations of concern or anxiety. It's suitable for both casual and more serious contexts. Avoid using it in overly formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Afraid بمقابلہ Frightened بمقابلہ Scared بمقابلہ Worried
Afraid، Frightened، Scared، اور Worried میں کیا فرق ہے؟
Afraid: feeling fear or worry about something Frightened: feeling scared or afraid Scared: feeling afraid or frightened Worried: Feeling anxious or concerned about something.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Afraid، Frightened، Scared، اور Worried؟
Frightened سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔
کیا Afraid، Frightened، Scared، اور Worried ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Afraid: A1, Frightened: B1, Scared: A2, Worried: A2۔
Afraid، Frightened، Scared، اور Worried کس حصہ کلام سے ہیں؟
Afraid: adjective, Frightened: adjective, Scared: adjective, Worried: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Afraid: She is afraid of the dark. Frightened: The frightened child ran to her mother for comfort. Scared: She was scared of the dark and refused to go into the basement. Worried: She is worried about her exam results.
کیا میں Afraid، Frightened، Scared، اور Worried کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Afraid، Frightened، Scared، اور Worried ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔