Adapt بمقابلہ Adjust بمقابلہ Alter بمقابلہ Modify

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Adapt

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 verb

Adjust

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 verb

Alter

10000 سے زیادہ (کم عام) B2 verb

Modify

اوپر کے 2000 (عام) B2 verb

	Adapt	Adjust	Alter	Modify
تلفظ	🇬🇧 /["/əˈdæpt/","/əˈdæpts/","/əˈdæptɪd/","/əˈdæptɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdæpt/","/əˈdæpts/","/əˈdæptɪd/","/əˈdæptɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈɔːltə// 🇺🇸 //ˈɔltɚ//	🇬🇧 /["/ˈmɒdɪfaɪ/","/ˈmɒdɪfaɪz/","/ˈmɒdɪfaɪd/","/ˈmɒdɪfaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɑːdɪfaɪ/","/ˈmɑːdɪfaɪz/","/ˈmɑːdɪfaɪd/","/ˈmɑːdɪfaɪɪŋ/"]/
مطلب	کسی چیز کو تبدیل کرنا تاکہ وہ نئی صورتحال میں بہتر کام کرے۔ To change something so it works better in a new situation.	کسی چیز میں تھوڑی تبدیلی کرنا تاکہ وہ بہتر یا زیادہ موزوں ہو جائے۔ To change something slightly to make it better or more suitable.	کسی چیز کو بدلنا۔ To change something.	کسی چیز کو بہتر یا مختلف بنانے کے لیے تبدیل کرنا۔ Change something to make it better or different.
مثال	In order to survive in this changing climate, species must adapt to their new environments.	You need to adjust the brightness of your screen for better visibility.	The dress was altered to fit better.	You can modify the document by adding new sections.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)	10000 سے زیادہ (کم عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B2	B2	B2	B2
حصہ کلام	verb	verb	verb	verb
ہم نشینی	successfully, well, quickly, be able to, can, be unable to, to, the ability to adapt, find it difficult to adapt, find it hard to adapt, for, from, specially adapted, for, from, specially adapted	slightly, finely, automatically, for, quickly, rapidly, gradually, be difficult to, be hard to, need time to, to	alter the course, alter the agreement, alter the design, alter behavior, alter personality	considerably, drastically, extensively, have to, need to, for, highly modified, in a modified form, modified to fit something
متضاد	resist, reject, refuse	ignore, neglect, remain unchanged	preserve, maintain, retain	maintain, preserve, keep
عام غلطیاں	'Adapt to' vs. 'adapt for': Confusing these phrases., Using 'adopt' instead of 'adapt': These words have different meanings., Omitting the object: Forgetting to specify what is being adapted.	Confused with 'adapt', which means changing to fit new conditions., Using 'adjust' as a noun, e.g., 'the adjust needs to be made' instead of 'the adjustment needs to be made'., Incorrectly assuming 'adjust' needs a preposition, e.g., 'adjust to something' instead of just 'adjust something'.	Confusing with 'change' - 'alter' usually implies a more significant adjustment., Using 'alter' without an object - it should always follow an object., Incorrectly using 'altered' as a noun.	Confusing with 'modification', which is the noun form., Using 'modify' without an object, which is incorrect., Overusing 'modify' instead of synonyms like 'change' or 'adjust' in casual speech.
استعمال کے نکات	'بدلنا' کا استعمال اس وقت کریں جب نئی شرائط یا ضروریات کے مطابق تبدیلیاں کرنے کے بارے میں بات کر رہے ہوں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن اکثر سیکھنے یا نئے ماحول میں ڈھلنے کے بارے میں بات چیت میں استعمال ہوتا ہے۔ Use 'adapt' when talking about making changes to fit new conditions or requirements. It's appropriate in both formal and informal contexts but is often used in discussions about learning or adjusting to new environments.	جب چھوٹی تبدیلیوں کی بات ہو تو 'adjust' استعمال کریں۔ یہ عام اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت زیادہ عام گفتگو جیسے کہ سلیگ گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'adjust' when talking about small changes. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in overly casual speech like slang conversations.	'Alter' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ تبدیلی یا ترمیم کی نشاندہی کرنا چاہتے ہیں۔ یہ 'change' سے زیادہ رسمی ہے۔ معمولی یا معمولی ایڈجسٹمنٹ کے لیے اس کا استعمال نہ کریں۔ Use 'alter' when you want to indicate a change or modification. It is more formal than 'change'. Avoid using it for very minor or trivial adjustments.	منصوبوں، دستاویزات، یا اشیاء میں تبدیلیوں پر بات کرتے وقت 'ترمیم' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے، لہذا یہ تعلیمی یا کاروباری ترتیبات جیسے زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ Use 'modify' when discussing changes to plans, documents, or objects. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, such as academic or business settings.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Adapt بمقابلہ Adjust بمقابلہ Alter بمقابلہ Modify

Adapt، Adjust، Alter، اور Modify میں کیا فرق ہے؟

Adapt: To change something so it works better in a new situation. Adjust: To change something slightly to make it better or more suitable. Alter: To change something. Modify: Change something to make it better or different.

کیا Adapt، Adjust، Alter، اور Modify ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Adapt: B2, Adjust: B2, Alter: B2, Modify: B2۔

Adapt، Adjust، Alter، اور Modify کس حصہ کلام سے ہیں؟

Adapt: verb, Adjust: verb, Alter: verb, Modify: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Adapt: In order to survive in this changing climate, species must adapt to their new environments. Adjust: You need to adjust the brightness of your screen for better visibility. Alter: The dress was altered to fit better. Modify: You can modify the document by adding new sections.

کیا میں Adapt، Adjust، Alter، اور Modify کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Adapt، Adjust، Alter، اور Modify ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔