Cool MateTotally против Utterly
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Totally
Топ 2000 (частое)B1adverb
Utterly
Топ 2000 (частое)C1adverb
| Totally | Utterly | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈtəʊtəli/"]/🇺🇸 /["/ˈtəʊtəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈʌtəli/"]/🇺🇸 /["/ˈʌtərli/"]/ |
| Значение | Полностью или очень сильно.Completely or very much. | полностью или очень сильноcompletely or very much |
| Пример | I totally agree with your opinion on the matter. | We're so utterly different from each other. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | B1 | C1 |
| Часть речи | adverb | adverb |
| Сочетания | totally agree, totally awesome, totally different, totally in love | utterly amazed, utterly ridiculous, utterly defeated, utterly confused, utterly hopeless |
| Антонимы | partially, somewhat | partially, slightly |
| Частые ошибки | 'Totally' is sometimes confused with 'complete.', Learners may use 'totally' in formal situations when it sounds too casual., Sometimes misused to modify nouns directly. | Confused with 'totally' in overly casual contexts., Using 'utterly' for countable nouns, which is incorrect. |
| Заметки по употреблению | Слово 'totally' используется для усиления абсолютной степени чего-либо. Оно нейтрально, но в некоторых контекстах может звучать неформально. Избегайте его в очень формальных текстах.Use 'totally' to emphasize an absolute degree of something. It's neutral but can sound informal in some contexts. Avoid in very formal writing. | Используйте 'utterly' как в устной, так и в письменной речи, чтобы подчеркнуть полноту действия или состояния. Это сильнее, чем просто сказать 'очень'. Может быть неуместно в непринужденной беседе, где чаще предпочитают более простые слова.Use 'utterly' in both spoken and written English to emphasize the totality of an action or state. It is more intense than just saying 'very'. It may not be appropriate in casual conversation, where simpler terms are often preferred. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Totally против Utterly
В чём разница между Totally и Utterly?
Totally: Completely or very much. Utterly: completely or very much
Что сложнее: Totally и Utterly?
Utterly имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Totally и Utterly одинаковый уровень CEFR?
Totally: B1, Utterly: C1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Totally и Utterly?
Totally: adverb, Utterly: adverb.
Можно показать пример каждого?
Totally: I totally agree with your opinion on the matter. Utterly: We're so utterly different from each other.
Можно ли использовать Totally и Utterly взаимозаменяемо?
Не всегда. Totally и Utterly близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.