Cool MateThat's fair против That's right
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
That's fair
Топ 2000 (частое)
That's right
Свыше 10 000 (реже)
Самое частое: That's fair
| That's fair | That's right | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðæts fɛə//🇺🇸 //ðæts fɛr// | 🇬🇧 //ðæts raɪt//🇺🇸 //ðæts raɪt// |
| Значение | Это разумно или справедливо.It is reasonable or just. | Ты прав.You are correct. |
| Пример | After hearing your explanation, I see why you feel that way. That's fair. | You got the answer, that's right! |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Свыше 10 000 (реже) |
| Сочетания | That's fair enough, I think that's fair, It seems fair, To be fair, That's only fair | that's right, exactly, that's right, of course, that's right, you got it |
| Антонимы | - | That's wrong, Not correct, That's false |
| Частые ошибки | Using it without context - make sure it fits the discussion., Saying 'That's unfair' instead when agreeing., Confusing it with 'That's fair enough', which is slightly different. | Using in a formal presentation, Confusing with 'that's correct', Overusing in conversations |
| Заметки по употреблению | Используйте «Это справедливо», чтобы согласиться с чьей-то точкой зрения или признать веский аргумент. Это подходит как для неформальных, так и для формальных обсуждений, но может звучать слишком неформально в очень серьезных контекстах.Use 'That's fair' to agree with someone's point or to acknowledge a valid argument. It fits in casual and formal discussions but may sound too informal in very serious contexts. | Используется для подтверждения чьего-либо утверждения. Избегайте в официальной переписке или при несогласии.Use to confirm someone’s statement. Avoid in formal writing or when disagreeing. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: That's fair против That's right
В чём разница между That's fair и That's right?
That's fair: It is reasonable or just. That's right: You are correct.
Что чаще встречается: That's fair и That's right?
Среди них That's fair самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
That's fair: After hearing your explanation, I see why you feel that way. That's fair. That's right: You got the answer, that's right!
Можно ли использовать That's fair и That's right взаимозаменяемо?
Не всегда. That's fair и That's right близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.