Cool MatePetition против Requests
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Petition
ФормальноеТоп 3000 (частое)C1noun
Requests
Топ 5000 (довольно частое)
Самое формальное: PetitionСамое частое: Petition
| Petition | Requests | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/pəˈtɪʃn/"]/🇺🇸 /["/pəˈtɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈkwɛsts//🇺🇸 //rɪˈkwɛsts// |
| Значение | Официальная просьба что-то изменить, обычно подписанная многими людьми.A formal request to change something, usually signed by many people. | Вежливо просить о чем-то.Asking for something politely. |
| Пример | The citizens signed a petition to request better public transportation services. | She made several requests for more information about the project. |
| Регистр | Формальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 3000 (частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | C1 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | protest, online, nominating, sign, draft, launch, ask something, ask for something, call for something, petition against, petition by, petition from, court, bankruptcy, divorce, file, submit, hear, petition for, petition on behalf of | make requests, submit requests, respond to requests, urgent requests, formal requests |
| Антонимы | objection, disapproval, opposition | offers, gives, propositions |
| Частые ошибки | Confusing 'petition' with 'petitioning' - remember that 'petition' is the noun., Using 'petition' without an object - e.g., say 'a petition to change the law', not just 'a petition'., Mispronouncing 'petition' as 'pet-tion' instead of 'pe-tish-un'. | Confused with 'require' - 'require' indicates a necessity, not a polite ask., Using 'request' in plural unnecessarily - 'requests' is used generally, not typically countable., Omitting 'for' when mentioning what is asked - 'make requests for...' is correct. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'петиция' в формальных контекстах, особенно при обсуждении просьб об изменениях или обращений к властям. Избегайте использования в повседневных разговорах.Use 'petition' in formal contexts, especially when discussing requests for change or appeals to authority. Avoid using it in casual conversations. | Слово 'requests' используется, когда просят информацию или услуги. Оно подходит как для формального, так и для неформального контекста, хотя для более формальных просьб могут использоваться фразы вроде 'I would like to request...'. Избегайте использования в очень неформальной обстановке, где может быть достаточно простого 'can you...'.Use 'requests' when asking for information or favors. It is appropriate in both formal and informal contexts, though more formal requests may use phrases like 'I would like to request...'. Avoid using in very casual settings where a simple 'can you...' might suffice. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Petition против Requests
В чём разница между Petition и Requests?
Petition: A formal request to change something, usually signed by many people. Requests: Asking for something politely.
Что формальнее: Petition и Requests?
Среди них Petition самое формальное.
Что чаще встречается: Petition и Requests?
Среди них Petition самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Petition: The citizens signed a petition to request better public transportation services. Requests: She made several requests for more information about the project.
Можно ли использовать Petition и Requests взаимозаменяемо?
Не всегда. Petition и Requests близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.