Manufacture против Manufacturing

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Manufacture

Топ 1000 (очень частое)B2verb

Manufacturing

Топ 1000 (очень частое)B2noun
 ManufactureManufacturing
Произношение🇬🇧 /["/ˌmænjuˈfæktʃə(r)/","/ˌmænjuˈfæktʃəz/","/ˌmænjuˈfæktʃəd/","/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌmænjuˈfæktʃər/","/ˌmænjuˈfæktʃərz/","/ˌmænjuˈfæktʃərd/","/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/🇬🇧 /["/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/
ЗначениеДелать или производить что-то, обычно на фабрике.To make or produce something, usually in a factory.Making goods in large quantities, usually in factories.
Примерmanufactured goodsMany jobs in manufacturing were lost during the recession.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 1000 (очень частое)Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFRB2B2
Часть речиverbnoun
Сочетанияmanufacture goods, manufacture products, manufacture a model, mass manufacture, manufacture processlarge-scale, small-scale, industrial, business, company, enterprise
Антонимыdestroy, dismantle, deconstructdestruction, dismantling
Частые ошибкиConfused with 'manufactured' as the present form., Using 'manufacture' with an inappropriate subject (e.g., a person)., Mixing up noun and verb forms (e.g., 'manufacture' vs 'manufacturing').Confused with 'manufacture' as a verb., Omitting 'manufacturing' when referring to the manufacturing sector., Using it in informal contexts incorrectly.
Заметки по употреблениюИспользуйте 'manufacture', когда говорите о производстве товаров, особенно в коммерческом контексте. Это не очень подходит для неформального общения. Вместо этого используйте 'make' или 'create' в непринужденной обстановке.Use 'manufacture' when talking about producing items, especially in a commercial context. It's not ideal for informal conversation. Instead, use 'make' or 'create' in casual settings.Used in business and industry contexts. More common in formal discussions and reports. Not typically used in casual conversation.

Посмотри в реальных клипах

Manufacture

Частые вопросы: Manufacture против Manufacturing

В чём разница между Manufacture и Manufacturing?

Manufacture: To make or produce something, usually in a factory. Manufacturing: Making goods in large quantities, usually in factories.

У Manufacture и Manufacturing одинаковый уровень CEFR?

Manufacture: B2, Manufacturing: B2 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Manufacture и Manufacturing?

Manufacture: verb, Manufacturing: noun.

Можно показать пример каждого?

Manufacture: manufactured goods Manufacturing: Many jobs in manufacturing were lost during the recession.

Можно ли использовать Manufacture и Manufacturing взаимозаменяемо?

Не всегда. Manufacture и Manufacturing близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.