Cool MateJudgment против Opinion
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Judgment
Топ 1000 (очень частое)B1
Opinion
Топ 1000 (очень частое)A1noun
| Judgment | Opinion | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt//🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt// | 🇬🇧 /["/əˈpɪnjən/"]/🇺🇸 /["/əˈpɪnjən/"]/ |
| Значение | Решение о ком-то или чем-то.A decision about someone or something. | Что ты думаешь о чем-то.What you think about something. |
| Пример | His judgment in the matter was unexpected. | In my opinion, the movie was fantastic. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | B1 | A1 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment | good, high, low, have, hold, air, change, differ, vary, piece, in your opinion, opinion about, opinion on, be of the opinion that…, a difference of opinion, in my humble opinion, prevailing, general, popular, body, mould/mold, shape, sway, be against something, be in favour/favor of something, be divided, poll, former, leader, opinion among, climate of opinion, shades of opinion |
| Антонимы | indecision, confusion, naivety | fact, certainty, truth |
| Частые ошибки | Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | 'Opinion' is often confused with 'view' or 'idea', but it’s more about personal belief., Saying 'in my opinion' too frequently can make writing sound repetitive., 'Opinion' is countable, so use 'an opinion' not 'a opinion'. |
| Заметки по употреблению | Используется как в формальных, так и в неформальных контекстах. В обычной беседе лучше избегать, так как проще слова вроде 'решение' могут быть предпочтительнее.Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred. | Используйте 'opinion', когда говорите о мыслях или взглядах. Это нейтрально и подходит для большинства ситуаций, но может быть слишком неформальным для официальных эссе.Use 'opinion' when discussing thoughts or views. It’s neutral and suits most situations but may be too informal for formal essays. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Judgment против Opinion
В чём разница между Judgment и Opinion?
Judgment: A decision about someone or something. Opinion: What you think about something.
Что сложнее: Judgment и Opinion?
Judgment имеет самый высокий уровень, B1, по шкале CEFR.
У Judgment и Opinion одинаковый уровень CEFR?
Judgment: B1, Opinion: A1 по шкале CEFR.
Можно показать пример каждого?
Judgment: His judgment in the matter was unexpected. Opinion: In my opinion, the movie was fantastic.
Можно ли использовать Judgment и Opinion взаимозаменяемо?
Не всегда. Judgment и Opinion близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.