Значение на русском

informal 10K+

Going down the toilet

Коту под хвост, лететь в трубу

🇬🇧 UK //ˈɡəʊɪŋ daʊn ðə ˈtɔɪlɪt// 🇺🇸 US //ˈɡoʊɪŋ daʊn ðə ˈtɔɪlɪt//

Значение Going down the toilet

To describe something deteriorating or being wasted.

Так говорят, когда что-то портится, ухудшается или тратится впустую.

In simple words: Toilet waste or something worthless.

Что-то, что потрачено впустую или идёт насмарку.

Going down the toilet в предложении

• The project is going down the toilet due to lack of funding.Из-за нехватки финансирования весь проект идёт коту под хвост.
• All that effort went down the toilet when the team failed.Все эти усилия пошли коту под хвост, когда команда провалилась.
• If we don't act now, our chances will go down the toilet.Если мы сейчас ничего не сделаем, все наши шансы пойдут коту под хвост.
• Her hopes of winning went down the toilet after the bad review.Её надежды на победу пошли коту под хвост после плохого отзыва.

Как использовать Going down the toilet

Used in casual conversations to indicate something is in decline or wasted. Avoid in formal contexts.

Используется в неформальных разговорах, когда хотят сказать, что что-то идёт на спад или тратится зря. В официальной обстановке лучше так не говорить.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a toy getting flushed away - it's 'going down the toilet'.

Похожие слова

Collocations with Going down the toilet

• toilet humor
• going down fast
• gone down the toilet

Synonyms for Going down the toilet

• wasted
• thrown away
• discarded
• lost
• failed

Common mistakes with Going down the toilet

• Confusing with 'going to the bathroom', which is more polite.
• Using it as a literal phrase rather than figurative.
• Not recognizing its informal tone.

Частые вопросы о Going down the toilet

Что значит Going down the toilet?

Что-то, что потрачено впустую или идёт насмарку.

Что значит Going down the toilet на русском?

Что-то, что потрачено впустую или идёт насмарку.

Какое определение у Going down the toilet?

Так говорят, когда что-то портится, ухудшается или тратится впустую.

Как использовать Going down the toilet в предложении?

The project is going down the toilet due to lack of funding.

Можешь привести ещё один пример с Going down the toilet?

All that effort went down the toilet when the team failed.

Какие синонимы у Going down the toilet?

Распространённые варианты: wasted, thrown away, discarded, lost, failed.

Какие слова сочетаются с Going down the toilet?

Часто сочетается с toilet humor, going down fast, gone down the toilet.

Какие частые ошибки при использовании Going down the toilet?

Confusing with 'going to the bathroom', which is more polite. Using it as a literal phrase rather than figurative. Not recognizing its informal tone.

Как произносится Going down the toilet?

US: //ˈɡoʊɪŋ daʊn ðə ˈtɔɪlɪt//, UK: //ˈɡəʊɪŋ daʊn ðə ˈtɔɪlɪt//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Going down the toilet формальное или неформальное?

"Going down the toilet" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Going down the toilet?

Используется в неформальных разговорах, когда хотят сказать, что что-то идёт на спад или тратится зря. В официальной обстановке лучше так не говорить.