Cool MateFull-time против Steady
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Full-time
Топ 2000 (частое)B1noun
Steady
Топ 1000 (очень частое)B2adjective
Самое частое: Steady
| Full-time | Steady | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/🇺🇸 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstedi/"]/🇺🇸 /["/ˈstedi/"]/ |
| Значение | Работать полный рабочий день, обычно 40 часов в неделю.Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. | Не меняющийся; устойчивый.Not changing; stable. |
| Пример | The referee blew his whistle for full time. | She has a steady job that provides her with financial security. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | B1 | B2 |
| Часть речи | noun | adjective |
| Сочетания | full-time job, full-time employee, full-time position | be, seem, become, remarkably, very, fairly, be, feel, look, extremely, fairly, very |
| Антонимы | part-time, temporary | unstable, fluctuating, irregular |
| Частые ошибки | Confusing with 'part-time', which means working fewer hours., Using it to describe unpaid work, which isn't usually correct., Misplacing the hyphen, writing 'full time' instead of 'full-time'. | Confused with 'steady' vs 'stedy' - 'steady' is the correct spelling., Using 'steady' in contexts that require a more dynamic word, like 'active' or 'exciting'., Mixing up 'steady' with 'steady on' - the latter is used primarily as a command. |
| Заметки по употреблению | Обычно используется в описаниях вакансий или при обсуждении рабочего времени. Обычно не используется в неформальных ситуациях.Usually used in job descriptions or discussions about work hours. Not typically used in informal contexts. | Слово 'steady' используется для описания чего-то последовательного или надежного. Оно подходит как для непринужденных разговоров, так и для профессиональных ситуаций, но избегайте его использования в чрезмерно эмоциональных ситуациях.Use 'steady' to describe something that is consistent or reliable. It’s appropriate in both casual conversations and professional contexts, but avoid using it in overly emotional situations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Full-time против Steady
В чём разница между Full-time и Steady?
Full-time: Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. Steady: Not changing; stable.
Что чаще встречается: Full-time и Steady?
Среди них Steady самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Full-time и Steady?
Steady имеет самый высокий уровень, B2, по шкале CEFR.
У Full-time и Steady одинаковый уровень CEFR?
Full-time: B1, Steady: B2 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Full-time и Steady?
Full-time: noun, Steady: adjective.
Можно показать пример каждого?
Full-time: The referee blew his whistle for full time. Steady: She has a steady job that provides her with financial security.
Можно ли использовать Full-time и Steady взаимозаменяемо?
Не всегда. Full-time и Steady близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.