Cool MateExplicitly против Specifically
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Explicitly
ФормальноеТоп 2000 (частое)C1adverb
Specifically
Топ 2000 (частое)B1adverb
Самое формальное: Explicitly
| Explicitly | Specifically | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ɪkˈsplɪsɪtli/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈsplɪsɪtli/"]/ | 🇬🇧 /["/spəˈsɪfɪkli/"]/🇺🇸 /["/spəˈsɪfɪkli/"]/ |
| Значение | Ясно и прямо.In a clear and direct way. | Четко и точно.In a clear and exact way. |
| Пример | The report states explicitly that the system was to blame. | The report specifically outlines the steps we need to take. |
| Регистр | Формальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | C1 | B1 |
| Часть речи | adverb | adverb |
| Сочетания | state explicitly, say explicitly, ask explicitly, require explicitly | specifically mention, specifically state, used specifically, specifically designed, specifically requested |
| Антонимы | implicitly, ambiguously | generally, vaguely |
| Частые ошибки | Confused with 'implicitly', which means something is suggested but not stated outright., Using it in informal speech where simpler words would suffice., Misplacing it in the sentence, leading to unclear meaning. | Mixing up with 'especially', which has a different meaning., Using as 'specific' instead of 'specifically'., Omitting it in sentences where it clarifies meaning. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'явно', когда хотите подчеркнуть, что что-то четко заявлено, особенно в формальных контекстах. Избегайте в непринужденных разговорах.Use 'explicitly' when you want to emphasize that something is clearly stated, especially in formal contexts. Avoid in casual conversations. | Используйте 'specifically', чтобы уточнить или предоставить подробную информацию о чем-либо. Подходит как для устной, так и для письменной речи, но избегайте его в слишком неформальных разговорах.Use 'specifically' to clarify or provide detailed information about something. It is appropriate in both spoken and written contexts, but avoid it in overly casual conversations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Explicitly против Specifically
В чём разница между Explicitly и Specifically?
Explicitly: In a clear and direct way. Specifically: In a clear and exact way.
Что формальнее: Explicitly и Specifically?
Среди них Explicitly самое формальное.
Что сложнее: Explicitly и Specifically?
Explicitly имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Explicitly и Specifically одинаковый уровень CEFR?
Explicitly: C1, Specifically: B1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Explicitly и Specifically?
Explicitly: adverb, Specifically: adverb.
Можно показать пример каждого?
Explicitly: The report states explicitly that the system was to blame. Specifically: The report specifically outlines the steps we need to take.
Можно ли использовать Explicitly и Specifically взаимозаменяемо?
Не всегда. Explicitly и Specifically близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.