Cool MateDoesn't tell the whole story против Misleading
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Doesn't tell the whole story
Свыше 10 000 (реже)
Misleading
Топ 2000 (частое)C1adjective
Самое частое: Misleading
| Doesn't tell the whole story | Misleading | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ˈdʌzənt tɛl ðə hoʊl ˈstɔːri//🇺🇸 //ˈdʌzənt tɛl ðə hoʊl ˈstɔri// | 🇬🇧 /["/ˌmɪsˈliːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌmɪsˈliːdɪŋ/"]/ |
| Значение | Doesn't explain everything important about a situation. | заставляющий кого-то верить в то, что не является правдойcausing someone to believe something that is not true |
| Пример | The data presented doesn't tell the whole story of the project’s success. | **misleading information/advertisements** |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Свыше 10 000 (реже) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | C1 |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | tell the whole story, give a complete picture, paint a full picture, reveal the truth, leave out details | be, extremely, fairly, very, about |
| Антонимы | - | clear, truthful, straightforward |
| Частые ошибки | Confused with 'doesn't tell the entire story' - use 'whole' for emphasis., Used without context - ensure clarity about whose story is being referenced. | Confusing 'misleading' with 'misunderstood', Using 'misleading' without an object (e.g., 'This is misleading' should specify what), Overusing 'misleading' when 'unclear' may be more accurate |
| Заметки по употреблению | Used to indicate that more information or a different perspective is needed. Common in discussions where incomplete information is given. | Используйте 'вводящий в заблуждение', когда описываете информацию или визуальные материалы, которые могут сбить с толку или обмануть. Избегайте в формальном письме на научные или узкоспециальные темы, где точность имеет решающее значение.Use 'misleading' when describing information or visuals that can confuse or deceive. Avoid in formal writing about scientific or highly technical topics where precision is crucial. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Doesn't tell the whole story против Misleading
В чём разница между Doesn't tell the whole story и Misleading?
Doesn't tell the whole story: Doesn't explain everything important about a situation. Misleading: causing someone to believe something that is not true
Что чаще встречается: Doesn't tell the whole story и Misleading?
Среди них Misleading самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Doesn't tell the whole story: The data presented doesn't tell the whole story of the project’s success. Misleading: **misleading information/advertisements**
Можно ли использовать Doesn't tell the whole story и Misleading взаимозаменяемо?
Не всегда. Doesn't tell the whole story и Misleading близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.