Cool MateDividend против Interest
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Dividend
Топ 5000 (довольно частое)
Interest
Топ 1000 (очень частое)A1noun
Самое частое: Interest
| Dividend | Interest | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ˈdɪvɪdɛnd//🇺🇸 //ˈdɪvɪdɛnd// | 🇬🇧 /["/ˈɪntrəst//ˈɪntrest/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntrəst//ˈɪntrest/"]/ |
| Значение | Выплата акционерам из прибыли компании.A payment made to shareholders from a company's profits. | желание узнать или узнать что-то новоеa feeling of wanting to know or learn about something |
| Пример | The company announced a higher dividend than last year. | I have a great interest in painting and art. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 5000 (довольно частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | - | A1 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | declare a dividend, receive a dividend, increase the dividend, annual dividend, dividend yield | avid, close, considerable, have, evince, express, grow, flag, wane, for interest, out of interest, with interest, great, particular, special, be of, hold no, add, lie in, of interest, diverse, varied, wide, have, share, pursue, annual, monthly, etc., earn, receive, pay, accrue, bear, rate, payment, charge, interest on, a rate of interest, best interest, best interests, own, defend, guard, look after, lie in something, be at stake, group, against somebody’s/something’s interest, contrary to somebody’s/something’s interest, in somebody’s/something’s interest, a conflict of interest, a conflict of interests, have somebody’s interests at heart, powerful, controlling, majority, have, sell, interest in, best interest, best interests, own, defend, guard, look after, lie in something, be at stake, group, against somebody’s/something’s interest, contrary to somebody’s/something’s interest, in somebody’s/something’s interest, a conflict of interest, a conflict of interests, have somebody’s interests at heart |
| Антонимы | - | disinterest, indifference |
| Частые ошибки | Confused with 'diverse' vs 'dividend', Using 'dividend' as a verb instead of a noun, Incorrectly assuming that all companies pay dividends | Confused with 'interesting' or 'interested', Using 'interest' as a verb incorrectly, Mixing up 'interest' with 'curiosity' |
| Заметки по употреблению | Обычно используется в финансовых контекстах. Подходит для деловых обсуждений, но реже встречается в повседневных разговорах.Typically used in financial contexts. It's appropriate in business discussions but less common in casual conversations. | Слово 'interest' используется как в разговорной, так и в письменной речи, подходит как для неформального общения, так и для официальных ситуаций. Избегайте его использования в слишком технических обсуждениях, где могут быть предпочтительнее более конкретные термины.Used in both spoken and written English, 'interest' is appropriate in casual conversations and formal contexts. Avoid using it in overly technical discussions where more specific terms might be preferred. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Dividend против Interest
В чём разница между Dividend и Interest?
Dividend: A payment made to shareholders from a company's profits. Interest: a feeling of wanting to know or learn about something
Что чаще встречается: Dividend и Interest?
Среди них Interest самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Dividend: The company announced a higher dividend than last year. Interest: I have a great interest in painting and art.
Можно ли использовать Dividend и Interest взаимозаменяемо?
Не всегда. Dividend и Interest близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.