Cool MateDinner против Supper
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Dinner
Топ 1000 (очень частое)A1noun
Supper
Топ 5000 (довольно частое)
Самое частое: Dinner
| Dinner | Supper | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈdɪnə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪnər/"]/ | 🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ// |
| Значение | главная еда дня, обычно вечеромthe main meal of the day, usually eaten in the evening | The evening meal. |
| Пример | I had spaghetti for dinner last night. | We have supper at six every evening. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | A1 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | delicious, excellent, good, table, things, plates, elegant, fancy, lavish, give, hold, host, party, engagement, dance | have supper, prepare supper, supper time |
| Антонимы | breakfast, lunch | breakfast, lunch |
| Частые ошибки | Confused with 'supper', which can refer to a lighter evening meal in some cultures., Using 'dinner' to refer to lunch in a formal context, which is incorrect., 'Dinner' can imply a more formal meal, so avoid casual settings. | Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'. |
| Заметки по употреблению | Используется для обозначения основной еды, часто в социальной или семейной обстановке. Обычно не используется для описания обеда или завтрака.Used to refer to the main meal, often in a social or family setting. Not typically used to describe lunch or breakfast. | Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Dinner против Supper
В чём разница между Dinner и Supper?
Dinner: the main meal of the day, usually eaten in the evening Supper: The evening meal.
Что чаще встречается: Dinner и Supper?
Среди них Dinner самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Dinner: I had spaghetti for dinner last night. Supper: We have supper at six every evening.
Можно ли использовать Dinner и Supper взаимозаменяемо?
Не всегда. Dinner и Supper близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.