Cool MateDinner در برابر Supper
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Dinner
1000 برتر (بسیار رایج)A1noun
Supper
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Dinner
| Dinner | Supper | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈdɪnə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪnər/"]/ | 🇬🇧 //ˈsʌpə//🇺🇸 //ˈsʌpɚ// |
| معنا | وعده اصلی غذا در روز، که معمولاً عصر خورده میشودthe main meal of the day, usually eaten in the evening | وعده غذایی عصر.The evening meal. |
| مثال | I had spaghetti for dinner last night. | We have supper at six every evening. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | A1 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | delicious, excellent, good, table, things, plates, elegant, fancy, lavish, give, hold, host, party, engagement, dance | have supper, prepare supper, supper time |
| متضادها | breakfast, lunch | breakfast, lunch |
| اشتباههای رایج | Confused with 'supper', which can refer to a lighter evening meal in some cultures., Using 'dinner' to refer to lunch in a formal context, which is incorrect., 'Dinner' can imply a more formal meal, so avoid casual settings. | Confused with 'dinner' in some cultures., Used inappropriately in casual conversation., Mispronounced as 'sup-pr'. |
| نکتههای کاربرد | برای اشاره به وعده اصلی غذا، اغلب در موقعیتهای اجتماعی یا خانوادگی استفاده میشود. معمولاً برای توصیف ناهار یا صبحانه استفاده نمیشود.Used to refer to the main meal, often in a social or family setting. Not typically used to describe lunch or breakfast. | برای وعده غذایی عصر استفاده میشود، اغلب رسمیتر از 'dinner'. در همه مناطق انگلیسیزبان رایج نیست.Used for a meal in the evening, often more formal than 'dinner'. Not commonly used in all English-speaking regions. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Dinner در برابر Supper
تفاوت Dinner و Supper چیست؟
Dinner: the main meal of the day, usually eaten in the evening Supper: The evening meal.
کدام رایجتر است: Dinner و Supper؟
Dinner در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Dinner: I had spaghetti for dinner last night. Supper: We have supper at six every evening.
آیا میتوانم Dinner و Supper را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Dinner و Supper به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.