Demand против Insist

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Demand

Топ 1000 (очень частое) B2 noun

Insist

Топ 1000 (очень частое) B2 verb

	Demand	Insist
Произношение	🇬🇧 /["/dɪˈmɑːnd/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈmænd/"]/	🇬🇧 //ɪnˈsɪst// 🇺🇸 //ɪnˈsɪst//
Значение	Сильно просить что-то. To ask for something forcefully.	Твердо требовать чего-то To demand something firmly
Пример	The demand for organic food has been steadily increasing over the past few years.	She insisted on staying late to finish the project.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFR	B2	B2
Часть речи	noun	verb
Сочетания	legitimate, realistic, reasonable, issue, make, present, on demand, demand for, demand from, considerable, enormous, excessive, impose, make, place, demand on, demand upon, big, buoyant, considerable, level, accommodate, cope with, fulfil/​fulfill, grow, increase, rise, in demand, demand among, demand for, supply and demand	insist on doing, insist that, insist upon
Антонимы	surrender, yield, give	yield, submit, agree
Частые ошибки	Confused with 'require' — 'demand' is stronger than 'require'., Using 'demand' without an object — it needs something to demand., Mixing it up with 'request' — 'request' is more polite.	Omitting 'on' when using verb-ing form, Confusing with 'persist', which means to continue, Using 'insist' without a strong personal statement
Заметки по употреблению	Используйте 'demand', когда вам что-то нужно срочно или по праву. Это нейтрально, но может восприниматься как агрессивное в неформальных ситуациях. Избегайте использования этого слова при вежливых просьбах. Use 'demand' when you want something with urgency or authority. It's neutral but can be seen as aggressive in casual situations. Avoid using it when making polite requests.	Используйте 'insist' в формальных и нейтральных ситуациях. Избегайте в повседневных разговорах, если только не хотите подчеркнуть сильные чувства. Use 'insist' in formal and neutral settings. Avoid in casual conversations unless emphasizing strong feelings.

Посмотри в реальных клипах

Should we give in to this terrorist's demands?

Game Of Thrones › S1 E1

on a king's demand.

Should we give in to this terrorist's demands?

Game Of Thrones › S1 E1

on a king's demand.

Demand

Частые вопросы: Demand против Insist

В чём разница между Demand и Insist?

Demand: To ask for something forcefully. Insist: To demand something firmly

У Demand и Insist одинаковый уровень CEFR?

Demand: B2, Insist: B2 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Demand и Insist?

Demand: noun, Insist: verb.

Можно показать пример каждого?

Demand: The demand for organic food has been steadily increasing over the past few years. Insist: She insisted on staying late to finish the project.

Можно ли использовать Demand и Insist взаимозаменяемо?

Не всегда. Demand и Insist близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.