Approximately против That's about that much

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Approximately

Топ 2000 (частое) B1 adverb

That's about that much

Неформальное Свыше 10 000 (реже)

Самое формальное: Approximately Самое частое: Approximately

	Approximately	That's about that much
Произношение	🇬🇧 /["/əˈprɒksɪmətli/"]/ 🇺🇸 /["/əˈprɑːksɪmətli/"]/	🇬🇧 //ðæts əˈbaʊt ðæt mʌtʃ// 🇺🇸 //ðæts əˈbaʊt ðæt mʌtʃ//
Значение	Около или близко к определенной сумме. About or close to a certain amount.	It refers to a specific amount or level.
Пример	The journey took approximately seven hours.	I need that much money to buy the new phone.
Регистр	Нейтральное	Неформальное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Свыше 10 000 (реже)
Уровень CEFR	B1	-
Часть речи	adverb
Сочетания	approximately equal to, approximately 50%, approximately three hours	that much money, that much time, that much effort
Антонимы	exactly, precisely	-
Частые ошибки	Using 'approximately' with a precise number (e.g., saying 'approximately 2000' instead of 'about 2000')., Confusing 'approximately' with 'exactly'., Omitting 'approximately' when it’s needed for clarity in estimates.	Confused with 'That's about that many' when talking about countable nouns., Used in overly formal contexts where a simpler expression would suffice.
Заметки по употреблению	Используйте 'примерно', когда даете оценку. Это уместно в академических и профессиональных контекстах, но может звучать слишком формально в непринужденных разговорах. Use 'approximately' when giving an estimate. It's appropriate in academic and professional contexts, but may sound overly formal in casual conversations.	Use this phrase to indicate a particular quantity or extent, usually in casual conversation. It may not be suitable for formal settings.

Посмотри в реальных клипах

We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.

Approximately

Top Gear › S1 E1

-So, that's about that much? -Mmm-hmm.

That's about that much

Частые вопросы: Approximately против That's about that much

В чём разница между Approximately и That's about that much?

Approximately: About or close to a certain amount. That's about that much: It refers to a specific amount or level.

Что формальнее: Approximately и That's about that much?

Среди них Approximately самое формальное.

Что чаще встречается: Approximately и That's about that much?

Среди них Approximately самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Approximately: The journey took approximately seven hours. That's about that much: I need that much money to buy the new phone.

Можно ли использовать Approximately и That's about that much взаимозаменяемо?

Не всегда. Approximately и That's about that much близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.