Troubled vs We were that worried about you

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Troubled

Top 2000 (comune)C1adjective

We were that worried about you

Top 2000 (comune)
 TroubledWe were that worried about you
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈtrʌbld/"]/🇺🇸 /["/ˈtrʌbld/"]/🇬🇧 //wiː wər ðæt ˈwʌrid əˈbaʊt juː//🇺🇸 //wi wɜr ðæt ˈwɜrid əˈbaʊt ju//
Significatoche ha problemi o difficoltàhaving problems or difficultiesWe were very concerned about you.
EsempioShe looked into his troubled face.We were that worried about you when you didn't call.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRC1-
Categoria grammaticaleadjective
Collocazionibe, feel, look, extremely, fairly, very, at, by, be, feel, look, extremely, fairly, very, at, bythat worried, worried about, really worried, genuinely worried, extremely worried
Contrariuntroubled, content, calm-
Errori comuniConfusing with 'trouble' as a verb or noun., Using it to describe things that are not serious, like a minor inconvenience., Mistakenly thinking it only refers to emotional issues.Using 'that' unnecessarily when it can be omitted., 'Worried' often confused with 'worriedly' as an adjective.
Note d'usoUsa 'troubled' per descrivere persone o situazioni che affrontano problemi. Evita di usarlo in contesti troppo informali, perché può suonare pesante o serio.Use 'troubled' to describe people or situations facing issues. Avoid using it in overly casual contexts, as it can sound heavy or serious.This phrase expresses concern for someone's well-being. It's appropriate in both spoken and written communication among friends or acquaintances.

Guardalo in clip reali

Troubled
We were that worried about you

Domande frequenti: Troubled vs We were that worried about you

Qual è la differenza tra Troubled e We were that worried about you?

Troubled: having problems or difficulties We were that worried about you: We were very concerned about you.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Troubled: She looked into his troubled face. We were that worried about you: We were that worried about you when you didn't call.

Posso usare Troubled e We were that worried about you in modo intercambiabile?

Non sempre. Troubled e We were that worried about you sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati