Cool MateThat's right vs True
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's right
Oltre 10.000 (meno comune)
True
Top 1000 (molto comune)A1adjective
Più comune: True
| That's right | True | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts raɪt//🇺🇸 //ðæts raɪt// | 🇬🇧 /["/truː/"]/🇺🇸 /["/truː/"]/ |
| Significato | Hai ragione.You are correct. | Corretto o reale; non falso.Correct or real; not false. |
| Esempio | You got the answer, that's right! | The story is true, and I believe every word of it. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | - | A1 |
| Categoria grammaticale | adjective | |
| Collocazioni | that's right, exactly, that's right, of course, that's right, you got it | be, ring, seem, especially, particularly, very, be, feel, remain, absolutely, to, true to your word |
| Contrari | That's wrong, Not correct, That's false | false, untrue, incorrect |
| Errori comuni | Using in a formal presentation, Confusing with 'that's correct', Overusing in conversations | Confused with 'truly' as an adverb., 'True' is often misspelled as 'tru'., Used the phrase 'true in' instead of 'true to'. |
| Note d'uso | Usalo per confermare l'affermazione di qualcuno. Evitalo nella scrittura formale o quando non sei d'accordo.Use to confirm someone’s statement. Avoid in formal writing or when disagreeing. | Usato per confermare l'accuratezza di qualcosa. Appropriato sia in contesti casuali che seri. Evitare in contesti eccessivamente informali quando potrebbe suonare troppo diretto.Used when confirming the accuracy of something. Appropriate in both casual and serious contexts. Avoid in overly casual settings when it may sound too blunt. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's right vs True
Qual è la differenza tra That's right e True?
That's right: You are correct. True: Correct or real; not false.
Quale è più comune: That's right e True?
True è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's right: You got the answer, that's right! True: The story is true, and I believe every word of it.
Posso usare That's right e True in modo intercambiabile?
Non sempre. That's right e True sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.