Make vs Try to manufacture

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Make

Top 1000 (molto comune)A1

Try to manufacture

Top 2000 (comune)
Più comune: Make
 MakeTry to manufacture
Pronuncia🇬🇧 /["/meɪk/","/meɪks/","/meɪd/","/ˈmeɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/meɪk/","/meɪks/","/meɪd/","/ˈmeɪkɪŋ/"]/🇬🇧 //traɪ tə ˈmæn.jʊ.faktʃər//🇺🇸 //traɪ tə ˈmæn.jəˌfæktʃər//
Significatocreare o costruire qualcosato create or build somethingFare o produrre qualcosa, di solito in una fabbrica.To make or produce something, usually in a factory.
EsempioI want to make a cake for your birthday.The company decided to try to manufacture more eco-friendly products.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRA1-
Collocazionimake a decision, make a choice, make an effort, make a phone call, make a plantry to manufacture goods, try to manufacture products, try to manufacture parts, try to manufacture items
Contraridestroy, break, lose-
Errori comuniConfused with 'do' in phrases, e.g., 'make a mistake' vs 'do a mistake', Incorrect object usage, e.g., 'make a decision' vs 'make decision', Using 'make' with inanimate objects when 'create' is more suitableConfusing 'manufacture' with 'create'; 'manufacture' implies mass production., Overusing 'try' when the action is a guarantee; example: 'I tried to manufacture' is not always accurate., Neglecting to specify what is manufactured; unclear sentences can lead to confusion.
Note d'usoComunemente usato nelle situazioni di tutti i giorni. Evita di usarlo in scritti molto formali; usa invece 'creare' o 'produrre'.Commonly used in everyday situations. Avoid using in highly formal writing; instead, use 'create' or 'produce'.Usato in contesti in cui è coinvolta la produzione o la creazione di beni. Adatto sia per la forma parlata che scritta. Evitare nelle conversazioni informali a meno che non si tratti di prodotti.Used in contexts where production or creation of goods is involved. Suitable for both spoken and written forms. Avoid in casual conversations unless discussing products.

Guardalo in clip reali

Make
Try to manufacture

Domande frequenti: Make vs Try to manufacture

Qual è la differenza tra Make e Try to manufacture?

Make: to create or build something Try to manufacture: To make or produce something, usually in a factory.

Quale è più comune: Make e Try to manufacture?

Make è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Make: I want to make a cake for your birthday. Try to manufacture: The company decided to try to manufacture more eco-friendly products.

Posso usare Make e Try to manufacture in modo intercambiabile?

Non sempre. Make e Try to manufacture sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati