I'll tell you what else vs Moreover

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

I'll tell you what else

Informale Top 5000 (abbastanza comune)

Moreover

Formale Top 3000 (comune) B2 adverb

Più formale: Moreover Più comune: Moreover

	I'll tell you what else	Moreover
Pronuncia	🇬🇧 //aɪl tɛl jʊ wɒt ɛls// 🇺🇸 //aɪl tɛl jʊ wʌt ɛls//	🇬🇧 /["/mɔːrˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/mɔːrˈəʊvər/"]/
Significato	Ti dirò cos'altro. I will share more information.	Inoltre; in aggiunta a quanto detto. Also; in addition to what was said.
Esempio	I'll tell you what else I found during my research.	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
Registro	Informale	Formale
Quanto è comune	Top 5000 (abbastanza comune)	Top 3000 (comune)
Livello CEFR	-	B2
Categoria grammaticale		adverb
Collocazioni	tell you what else happened, tell you what else to consider, tell you what else we need	moreover, it is important, moreover, research shows, moreover, we can conclude
Contrari	-	however, nevertheless, nonetheless
Errori comuni	Used too formally in business contexts., Confused with similar phrases like 'Additionally' or 'Moreover'.	'Moreover' used at the start of a sentence without proper context., Confusing 'moreover' with 'more then' — they have different meanings., Using 'moreover' in informal settings where simpler words would be better.
Note d'uso	Questa frase viene spesso usata nelle conversazioni per introdurre un punto o un'idea aggiuntiva, rendendola adatta per contesti informali. Potrebbe non essere appropriata nella comunicazione scritta formale. This phrase is often used in conversations to introduce an additional point or idea, making it suitable for casual settings. It may not be appropriate in formal written communication.	Usa 'inoltre' per aggiungere informazioni in scritti o discorsi formali. Non è comune nelle conversazioni informali. Alternative come 'anche' potrebbero essere più adatte in contesti informali. Use 'moreover' to add information in formal writing or speeches. It's not common in casual conversations. Alternatives like 'also' may feel more fitting in informal contexts.

Guardalo in clip reali

Sherlock › S1 E1

I'll tell you what else...

I'll tell you what else

Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan,

Moreover

Domande frequenti: I'll tell you what else vs Moreover

Qual è la differenza tra I'll tell you what else e Moreover?

I'll tell you what else: I will share more information. Moreover: Also; in addition to what was said.

Quale è più formale: I'll tell you what else e Moreover?

Moreover è la più formale tra queste.

Quale è più comune: I'll tell you what else e Moreover?

Moreover è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

I'll tell you what else: I'll tell you what else I found during my research. Moreover: A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.

Posso usare I'll tell you what else e Moreover in modo intercambiabile?

Non sempre. I'll tell you what else e Moreover sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.