Finished vs We're out of it

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Finished

Top 1000 (molto comune)

We're out of it

Top 2000 (comune)
Più comune: Finished
 FinishedWe're out of it
Pronuncia🇬🇧 //ˈfɪnɪʃt//🇺🇸 //ˈfɪnɪʃt//🇬🇧 //wɪə əʊt əv ɪt//🇺🇸 //wɪr aʊt əv ɪt//
SignificatoQualcosa che è stato completato.Something that has been completed.We no longer have it.
EsempioI have finally finished my homework.Sorry, but we're out of it at the moment.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 2000 (comune)
Collocazionifinished product, finished work, finished line, finished task, finished statebe out of stock, run out of it, out of options
Contrariunfinished, incomplete-
Errori comuniConfusing 'finished' with 'finishing' or 'finish'., Using 'finished' with a noun when an alternative verb is needed., Incorrectly using 'finished' in the future tense.Confused with 'we are out of here' (indicating leaving), Using in contexts where specific items should be mentioned, Assuming it applies only to physical items, not abstract concepts
Note d'usoUsa 'finito' per descrivere qualcosa che è completo. Evita di usarlo in contesti formali dove 'completato' potrebbe essere preferito.Use 'finished' to describe something that is complete. Avoid using it in formal writing where 'completed' might be preferred.Use this to politely inform someone that a particular item is no longer available. It is suitable for both casual and formal contexts, but may be too vague in technical or specific discussions.

Guardalo in clip reali

Finished
We're out of it

Domande frequenti: Finished vs We're out of it

Qual è la differenza tra Finished e We're out of it?

Finished: Something that has been completed. We're out of it: We no longer have it.

Quale è più comune: Finished e We're out of it?

Finished è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Finished: I have finally finished my homework. We're out of it: Sorry, but we're out of it at the moment.

Posso usare Finished e We're out of it in modo intercambiabile?

Non sempre. Finished e We're out of it sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.