Fashionable vs Looking good

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Fashionable

Top 2000 (comune)B1adjective

Looking good

InformaleTop 2000 (comune)
Più formale: Fashionable
 FashionableLooking good
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈfæʃnəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈfæʃnəbl/"]/🇬🇧 //ˈlʊkɪŋ ɡʊd//🇺🇸 //ˈlʊkɪŋ ɡʊd//
SignificatoAvere buon gusto o essere popolari con i vestiti.Having a good sense of style or being popular in clothes.Apparire attraente o alla moda.To appear attractive or stylish.
EsempioShe always wears the most fashionable clothes.After the makeover, she was looking good and feeling confident.
RegistroNeutroInformale
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRB1-
Categoria grammaticaleadjective
Collocazionibe, look, become, extremely, highly, very, among, be, look, become, extremely, highly, very, amonglooking good today, you're looking good, always looking good, really looking good, feeling and looking good
Contrariunfashionable, outdated, old-fashioned-
Errori comuniConfused with 'fashional' which is not a word., Using 'fashionable' to describe things other than clothing, like ideas or places., Misusing it as an adverb; 'fashionably' is the correct form for that.Using it in a formal setting, like a job interview., Confusing it with 'looking well', which refers to health., Saying it when someone is clearly not trying to look good.
Note d'usoUsa 'alla moda' per descrivere abiti o stili attualmente popolari. È adatto a contesti casual e formali, ma potrebbe non essere appropriato quando si parla di abbigliamento culturale o tradizionale.Use 'fashionable' to describe clothing or styles that are currently popular. It is suitable for casual and formal contexts, but may not be appropriate when discussing cultural or traditional attire.Usalo in conversazioni informali per fare un complimento sull'aspetto di qualcuno. Evita in contesti formali.Use in casual conversations to compliment someone's appearance. Avoid in formal contexts.

Guardalo in clip reali

Looking good

Domande frequenti: Fashionable vs Looking good

Qual è la differenza tra Fashionable e Looking good?

Fashionable: Having a good sense of style or being popular in clothes. Looking good: To appear attractive or stylish.

Quale è più formale: Fashionable e Looking good?

Fashionable è la più formale tra queste.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Fashionable: She always wears the most fashionable clothes. Looking good: After the makeover, she was looking good and feeling confident.

Posso usare Fashionable e Looking good in modo intercambiabile?

Non sempre. Fashionable e Looking good sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati