Cool MateFace vs Mouths
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Face
Top 1000 (molto comune)A1noun
Mouths
Top 2000 (comune)
Più comune: Face
| Face | Mouths | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/feɪs/"]/🇺🇸 /["/feɪs/"]/ | 🇬🇧 //maʊθs//🇺🇸 //maʊθs// |
| Significato | La parte davanti della tua testa dove hai gli occhi, il naso e la bocca.The front part of your head where your eyes, nose, and mouth are. | The openings on a face used for eating and speaking. |
| Esempio | She has a beautiful face. | The children laughed and opened their mouths wide in surprise. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A1 | - |
| Categoria grammaticale | noun | |
| Collocazioni | front, rear, North, face down, face downwards/downward, face up, animated, cheerful, friendly, make, pull, search, look, seem, grow, on somebody’s face, a face like thunder, keep a straight face, an/the expression on somebody’s face, familiar, old, different, see, front, rear, North, face down, face downwards/downward, face up, front, rear, North, face down, face downwards/downward, face up, human, acceptable, unacceptable, human, acceptable, unacceptable | open mouths, full mouths, talking mouths, silent mouths, wide mouths |
| Contrari | turn away, ignore | - |
| Errori comuni | Confused with 'faced' as the past tense of 'face', Using 'face' without an object unintentionally in casual speech, Misusing 'facing' in the wrong tense | Confused with 'mouth' when referring to a single unit., Misused in phrases where a singular version should be applied., Incorrect pluralization when not needing plurality. |
| Note d'uso | Usato comunemente per descrivere il confronto con qualcuno, o per esprimere emozioni. In contesti formali, può riferirsi a sfide o problemi. Da evitare in conversazioni molto informali.Commonly used to describe confronting someone, or to express emotions. In formal contexts, may refer to challenges or problems. Avoid in highly casual conversations. | Used in both formal and informal contexts to describe the part of the body. Avoid using in overly technical discussions unless defining anatomy. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Face vs Mouths
Qual è la differenza tra Face e Mouths?
Face: The front part of your head where your eyes, nose, and mouth are. Mouths: The openings on a face used for eating and speaking.
Quale è più comune: Face e Mouths?
Face è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Face: She has a beautiful face. Mouths: The children laughed and opened their mouths wide in surprise.
Posso usare Face e Mouths in modo intercambiabile?
Non sempre. Face e Mouths sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.