Exert vs Wield

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Exert

Top 3000 (comune)C1verb

Wield

Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Exert
 ExertWield
Pronuncia🇬🇧 /["/ɪɡˈzɜːt/","/ɪɡˈzɜːts/","/ɪɡˈzɜːtɪd/","/ɪɡˈzɜːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˈzɜːrt/","/ɪɡˈzɜːrts/","/ɪɡˈzɜːrtɪd/","/ɪɡˈzɜːrtɪŋ/"]/🇬🇧 //wiːld//🇺🇸 //wiːld//
SignificatoUsare energia o sforzo per fare qualcosa.To use energy or effort to do something.To hold and use something like a tool or weapon.
EsempioHe exerted all his authority to make them accept the plan.He can wield great influence in the company.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 3000 (comune)Oltre 10.000 (meno comune)
Livello CEFRC1-
Categoria grammaticaleverb
Collocazioniexert influence, exert pressure, exert effort, exert force, exert controlwield power, wield a weapon, wield influence, wield authority
Contrarirelax, neglect, surrenderdiscard, surrender
Errori comuniConfused with 'exertion', which is the act of exerting., Used incorrectly with inanimate objects, as 'exert' typically requires a person as the subject., Mispronounced, often stressing the wrong syllable.Confusing 'wield' with 'wielding', forgetting the correct verb form., Using 'wield' without an object, like 'wield the sword'., Mixing up the meaning with 'yield'.
Note d'usoComunemente usato in contesti che coinvolgono sforzo fisico o influenza. Evitare nelle conversazioni informali dove parole più semplici come 'usare' possono essere applicate.Commonly used in contexts involving physical effort or influence. Avoid in casual conversations where simpler words like 'use' can apply.Use 'wield' when discussing control or use of tools, weapons, or power. Avoid in casual conversations about everyday actions.

Guardalo in clip reali

Wield

Domande frequenti: Exert vs Wield

Qual è la differenza tra Exert e Wield?

Exert: To use energy or effort to do something. Wield: To hold and use something like a tool or weapon.

Quale è più comune: Exert e Wield?

Exert è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Exert: He exerted all his authority to make them accept the plan. Wield: He can wield great influence in the company.

Posso usare Exert e Wield in modo intercambiabile?

Non sempre. Exert e Wield sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati