Ever since vs Since

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Ever since

Top 2000 (comune)

Since

Top 1000 (molto comune) A2 preposition

Più comune: Since

	Ever since	Since
Pronuncia	🇬🇧 //ˈɛv.ə sɪns// 🇺🇸 //ˈɛv.ər sɪns//	🇬🇧 /["/sɪns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪns/"]/
Significato	da un momento nel passato fino ad ora from a time in the past until now	Da un momento specifico nel passato fino ad ora. From a specific time in the past until now.
Esempio	I've loved reading ever since I was a child.	She's been off work since Tuesday.
Registro	Neutro	Neutro
Quanto è comune	Top 2000 (comune)	Top 1000 (molto comune)
Livello CEFR	-	A2
Categoria grammaticale		preposition
Collocazioni	ever since childhood, ever since that day, ever since the incident	since then, since childhood, since last year
Contrari	never, not since, until now, not ever	until, before
Errori comuni	'Ever since' is often used without a past reference., Confused with 'since' when the timeline is not specified., Incorrect verb tense when indicating duration.	Using 'since' with a future time reference., Confusing 'since' with 'for'., Incorrectly placing 'since' in the sentence.
Note d'uso	Usa 'da quando' per indicare un periodo continuo da un evento specifico nel passato fino ad ora. È appropriato sia nella lingua parlata che scritta, ma è meno formale di altre espressioni come 'da quel momento'. Evita di usarlo in contesti molto formali. Use 'ever since' to indicate a continuous period from a specific past event to now. It's appropriate in both spoken and written English but is less formal than other phrases like 'since that time.' Avoid using with very formal contexts.	Usa 'da quando' per indicare il punto di partenza di un'azione o situazione che continua fino al presente. È spesso usato nel present perfect. Evita di usare 'da quando' con eventi futuri. Use 'since' to indicate the starting point of an action or situation that continues to the present. It is often used in the present perfect tense. Avoid using 'since' with future events.

Guardalo in clip reali

How I Met Your Mother › S1 E1

You know, ever since college it's been Marshall and Lily and me.

Ever since you walked into this room, you've been

Friends › S1 E1

Ever since she left me, um...

How I Met Your Mother › S1 E1

You know, ever since college it's been Marshall and Lily and me.

Ever since you walked into this room, you've been

Ever since

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Peaky Blinders › S1 E1

Those of you who have taken their bribes these years since the war.

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Since

Domande frequenti: Ever since vs Since

Qual è la differenza tra Ever since e Since?

Ever since: from a time in the past until now Since: From a specific time in the past until now.

Quale è più comune: Ever since e Since?

Since è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Ever since: I've loved reading ever since I was a child. Since: She's been off work since Tuesday.

Posso usare Ever since e Since in modo intercambiabile?

Non sempre. Ever since e Since sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.