Cool MateDiscrimination vs Prejudice
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Discrimination
Top 2000 (comune)C1noun
Prejudice
FormaleTop 5000 (abbastanza comune)C1noun
Più formale: PrejudicePiù comune: Discrimination
| Discrimination | Prejudice | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// |
| Significato | Treating people differently and unfairly based on certain traits. | An unfair opinion about someone based on their group. |
| Esempio | Discrimination based on race is illegal in many countries. | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. |
| Registro | Neutro | Formale |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 5000 (abbastanza comune) |
| Livello CEFR | C1 | C1 |
| Categoria grammaticale | noun | noun |
| Collocazioni | gender, sex, sexual, level, amount to, constitute, encounter, occur, exist, discrimination against, discrimination by, discrimination in favour/favor of, an act of discrimination, discrimination based on something, evidence of discrimination, fine, great, colour/color, make, show, discrimination between, fine, great, colour/color, make, show, discrimination between | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice |
| Contrari | equality, fairness | acceptance, tolerance, open-mindedness |
| Errori comuni | Confused with 'prejudice' which is more about thoughts, while discrimination involves actions., Using it as a verb; 'discriminate' is the verb form., Mixing it up with 'segregation' which specifically refers to separation. | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). |
| Note d'uso | Use in discussions about social justice, equality, and human rights. Avoid in casual conversations unless discussing serious topics. | Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. |
Domande frequenti: Discrimination vs Prejudice
Qual è la differenza tra Discrimination e Prejudice?
Discrimination: Treating people differently and unfairly based on certain traits. Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group.
Quale è più formale: Discrimination e Prejudice?
Prejudice è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Discrimination e Prejudice?
Discrimination è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Discrimination e Prejudice sono allo stesso livello CEFR?
Discrimination: C1, Prejudice: C1 sulla scala CEFR.
Posso usare Discrimination e Prejudice in modo intercambiabile?
Non sempre. Discrimination e Prejudice sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.