Country vs Mainland

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Country

Top 1000 (molto comune)A1noun

Mainland

Top 3000 (comune)B1adjective
Più comune: Country
 CountryMainland
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈkʌntri/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌntri/"]/🇬🇧 /["/ˈmeɪnlənd//ˈmeɪnlænd/"]/🇺🇸 /["/ˈmeɪnlənd//ˈmeɪnlænd/"]/
SignificatoA land that has its own government and borders.The main part of a country, not including its islands.
EsempioCanada is a beautiful country known for its natural landscapes.mainland Greece/Europe
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 3000 (comune)
Livello CEFRA1B1
Categoria grammaticalenounadjective
Collocazionibeautiful, fascinating, great, govern, rule, run, border something, produce something, export something, across a/​the country, all over a/​the country, around a/​the country, countries around the globe, countries around the world, country of (somebody’s) birth, life, air, lane, across country, in the country, desert, hill, hilly, stretch, tractmainland China, mainland Europe, mainland United States
Contraricounty, city, townisland
Errori comuniConfused with 'county' which refers to a smaller area within a country., Incorrectly using 'country' as a verb., Using 'countries' without proper context when discussing multiple nations.Confusing 'mainland' with 'island'., Using 'mainland' to refer to a specific island instead of the larger landmass., Overusing 'mainland' without specifying the country or region.
Note d'usoUsed in both formal and informal contexts. Avoid when discussing specific regions (use 'region' instead) or specific areas within a country (use 'city' or 'state').Use 'mainland' to refer to the largest part of a landmass, especially when discussing countries with islands. Not typically used in formal academic contexts.

Guardalo in clip reali

Country

Domande frequenti: Country vs Mainland

Qual è la differenza tra Country e Mainland?

Country: A land that has its own government and borders. Mainland: The main part of a country, not including its islands.

Quale è più comune: Country e Mainland?

Country è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Quale è più avanzata: Country e Mainland?

Mainland è il livello più alto, a B1, sulla scala CEFR.

Country e Mainland sono allo stesso livello CEFR?

Country: A1, Mainland: B1 sulla scala CEFR.

Che categoria grammaticale sono Country e Mainland?

Country: noun, Mainland: adjective.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Country: Canada is a beautiful country known for its natural landscapes. Mainland: mainland Greece/Europe

Posso usare Country e Mainland in modo intercambiabile?

Non sempre. Country e Mainland sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati