Cool MateConfirm vs The details bear him out
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Confirm
Top 2000 (comune)B1verb
The details bear him out
Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Confirm
| Confirm | The details bear him out | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //kənˈfɜːm//🇺🇸 //kənˈfɜrm// | 🇬🇧 //ðə ˈdiːteɪlz bɛə hɪm aʊt//🇺🇸 //ðə ˈdiːteɪlz bɛr hɪm aʊt// |
| Significato | Dire che qualcosa è vero o assicurarsi che lo sia.To say that something is true or to make sure of it. | The facts support his story. |
| Esempio | Can you confirm the time for the meeting tomorrow? | The investigation found evidence that would bear him out regarding the events. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Livello CEFR | B1 | - |
| Categoria grammaticale | verb | |
| Collocazioni | confirm a reservation, confirm an appointment, confirm information, confirm a hypothesis, confirm results | bear out a story, bear out a claim, bear out facts |
| Contrari | deny, disprove, reject | - |
| Errori comuni | Confused with 'affirm' which is more formal., Using 'confirm' without an object in sentences., Incorrectly assuming 'confirmed' is always followed by a date. | Misusing 'bear' as a noun instead of a verb., Confusing 'bear out' with 'carry out' which has a different meaning., Omitting the object, e.g., forgetting to mention what is being supported. |
| Note d'uso | Usa 'confermare' sia in contesti formali che informali, come riunioni o conversazioni casuali. È appropriato quando si verificano informazioni o si dà approvazione.Use 'confirm' in both formal and informal contexts, such as meetings or casual conversations. It's appropriate when verifying information or giving approval. | Use this expression when discussing how evidence or facts confirm someone's statements or claims. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Confirm vs The details bear him out
Qual è la differenza tra Confirm e The details bear him out?
Confirm: To say that something is true or to make sure of it. The details bear him out: The facts support his story.
Quale è più comune: Confirm e The details bear him out?
Confirm è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Confirm: Can you confirm the time for the meeting tomorrow? The details bear him out: The investigation found evidence that would bear him out regarding the events.
Posso usare Confirm e The details bear him out in modo intercambiabile?
Non sempre. Confirm e The details bear him out sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.