Cool MateCompetition vs Contest vs Racing
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Competition
Top 1000 (molto comune)A2noun
Contest
Top 2000 (comune)B2noun
Racing
Top 1000 (molto comune)B1noun
| Competition | Contest | Racing | |
|---|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˌkɒmpəˈtɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmpəˈtɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒntest/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːntest/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈreɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈreɪsɪŋ/"]/ |
| Significato | Una gara in cui persone o squadre cercano di vincere qualcosa.A contest where people or teams try to win something. | Un gioco o un evento in cui le persone cercano di vincere o dimostrare chi è il migliore.A game or event where people try to win or show who is best. | Lo sport di competere in velocità contro altri.The sport of competing in speed against others. |
| Esempio | The competition between the two teams was very intense. | She won the baking contest with her delicious chocolate cake. | I enjoy racing my friends on the weekends. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | A2 | B2 | B1 |
| Categoria grammaticale | noun | noun | noun |
| Collocazioni | international, national, major, win, lose, have, take place, be open to somebody, winner, entry, committee, in a/the competition, competition between, competition for, cut-throat, fierce, intense, be up against, face, go into, exist, heat up, intensify, laws, against competition, in competition with, in the face of competition, outperform, blow away, crush | close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest, close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest | horse, thoroughbred, flat, results, tip, expert, competitive, auto, car, champion, legend, star |
| Contrari | cooperation, collaboration | agreement, peace | walking, strolling |
| Errori comuni | Confusing 'competition' with 'competitor', Using 'compete' incorrectly as a noun, Mixing up 'competition' and 'contest' | Confused with 'context' — make sure to differentiate between competition and situation., Using 'contests' as a verb — remember it's a noun., Saying 'participate in a contest' instead of 'take part in a contest'. | Confusing with 'chasing' which implies pursuing rather than competing., Using 'race' instead of 'racing' as a gerund in continuous forms. |
| Note d'uso | Usa 'competizione' in contesti come sport, eventi o sfide. È appropriato sia nella lingua parlata che scritta. Evita in contesti informali o gergali senza contesto.Use 'competition' in contexts like sports, events, or challenges. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in casual or slang settings without context. | Usa 'contest' sia in situazioni formali che informali, come competizioni o sfide. Evita contesti gergali.Use 'contest' in both formal and informal situations, such as competitions or challenges. Avoid slang contexts. | Usato in contesti legati allo sport o alle competizioni. Può applicarsi sia a eventi organizzati che a gare informali. Evitare di usarlo nella scrittura formale a meno che non si parli di sport.Used in contexts related to sports or competitions. Can apply to both organized events and informal races. Avoid using in formal writing unless discussing sports. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Competition vs Contest vs Racing
Qual è la differenza tra Competition, Contest e Racing?
Competition: A contest where people or teams try to win something. Contest: A game or event where people try to win or show who is best. Racing: The sport of competing in speed against others.
Quale è più avanzata: Competition, Contest e Racing?
Contest è il livello più alto, a B2, sulla scala CEFR.
Competition, Contest e Racing sono allo stesso livello CEFR?
Competition: A2, Contest: B2, Racing: B1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Competition, Contest e Racing?
Competition: noun, Contest: noun, Racing: noun.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Competition: The competition between the two teams was very intense. Contest: She won the baking contest with her delicious chocolate cake. Racing: I enjoy racing my friends on the weekends.
Posso usare Competition, Contest e Racing in modo intercambiabile?
Non sempre. Competition, Contest e Racing sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.