Cool MateBuilding vs Facility
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Building
Top 1000 (molto comune)A1noun
Facility
Top 2000 (comune)B2noun
Più comune: Building
| Building | Facility | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/fəˈsɪləti/"]/🇺🇸 /["/fəˈsɪləti/"]/ |
| Significato | A structure with walls and a roof, like a house or a school. | A place or building used for a specific purpose. |
| Esempio | The building next to my house is very tall. | The new sports facility will open next month. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A1 | B2 |
| Categoria grammaticale | noun | noun |
| Collocazioni | big, high-rise, huge, design, build, construct, collapse, house something, sit, road, brand, community, company, contractor, firm | excellent, first-class, good, have, offer, provide, be available, exist, include something, management, manager, facility for, a range of facilities, large, 50 000-square-foot, etc., design, build, construct, be located, house, facility for, central, backup, support, have, offer, provide, allow something, allow for something, facility for, amazing, great, have, show, with facility, facility for |
| Contrari | demolishing, destruction | inability, impediment |
| Errori comuni | Confusing 'building' with 'to build', which is a verb., Using 'building' to refer to smaller structures like sheds or garages when it’s usually a larger structure. | Confused with 'facilities' — the plural refers to multiple locations or amenities., Using 'facility' to refer to an object instead of a place., Incorrectly using 'facility' in informal contexts. |
| Note d'uso | The term 'building' is used in everyday conversation and writing to refer to any large structure. It's appropriate in formal and informal contexts, such as discussing architecture or real estate. Avoid using it in contexts unrelated to physical structures. | Commonly used to refer to buildings or services, like sports facilities or medical facilities. Avoid in casual conversation when referring to informal places. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Building vs Facility
Qual è la differenza tra Building e Facility?
Building: A structure with walls and a roof, like a house or a school. Facility: A place or building used for a specific purpose.
Quale è più comune: Building e Facility?
Building è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Building e Facility sono allo stesso livello CEFR?
Building: A1, Facility: B2 sulla scala CEFR.
Posso usare Building e Facility in modo intercambiabile?
Non sempre. Building e Facility sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.