Arms vs Munitions

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Arms

Top 1000 (molto comune) B2 noun

Munitions

Formale Oltre 10.000 (meno comune)

Più formale: Munitions Più comune: Arms

	Arms	Munitions
Pronuncia	🇬🇧 /["/ɑːmz/"]/ 🇺🇸 /["/ɑːrmz/"]/	🇬🇧 //mjuːˈnɪʃənz// 🇺🇸 //mjuˈnɪʃənz//
Significato	Le estremità superiori del corpo usate per sollevare e tenere le cose. The upper limbs of the body used for lifting and holding things.	Armi e munizioni usate nelle operazioni militari. Weapons and ammunition used in military operations.
Esempio	She raised her arms in excitement when she heard the good news.	The military stored large quantities of munitions in the base.
Registro	Neutro	Formale
Quanto è comune	Top 1000 (molto comune)	Oltre 10.000 (meno comune)
Livello CEFR	B2	-
Categoria grammaticale	noun
Collocazioni	nuclear, small, bear, carry, call somebody to, build-up, race, control, under arms	supply of munitions, stockpile munitions, inspect munitions, munitions production, transport munitions
Contrari	legs	-
Errori comuni	Confusing 'arms' with 'arms' meaning weapons., Using 'arm' when referring to both limbs instead of the plural 'arms'.	Confusing 'munitions' with 'ammunition' - munitions include weapons and ammunition., Using 'munition' in singular form when discussing quantity - it's typically used in the plural., Mispronouncing the word due to unfamiliarity with military terminology.
Note d'uso	Comunemente usato sia in contesti formali che informali. Appropriato quando si parla del corpo umano, azioni fisiche o anche usi metaforici (es. 'bracci di una sedia'). Non adatto a contesti astratti. Commonly used in both formal and informal contexts. Appropriate when discussing the human body, physical actions, or even metaphorical uses (e.g., 'arms of a chair'). Not suitable for abstract contexts.	Usato in contesti militari o di difesa. Raramente usato nella conversazione di tutti i giorni. Più comune nei rapporti scritti o nei documenti ufficiali. Used in military or defense contexts. Rarely used in everyday conversation. More common in written reports or official documents.

Guardalo in clip reali

and assorted small arms.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

forfeit their arms, armor, and horse

Attention. Port arms.

and assorted small arms.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

forfeit their arms, armor, and horse

Arms

Domande frequenti: Arms vs Munitions

Qual è la differenza tra Arms e Munitions?

Arms: The upper limbs of the body used for lifting and holding things. Munitions: Weapons and ammunition used in military operations.

Quale è più formale: Arms e Munitions?

Munitions è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Arms e Munitions?

Arms è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Arms: She raised her arms in excitement when she heard the good news. Munitions: The military stored large quantities of munitions in the base.

Posso usare Arms e Munitions in modo intercambiabile?

Non sempre. Arms e Munitions sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.