Cool MateThank god बनाम Thank heaven
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Thank god
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Thank heaven
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे आम: Thank god
| Thank god | Thank heaven | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //θæŋk ɡɒd//🇺🇸 //θæŋk ɡɑd// | 🇬🇧 //θæŋk ˈhɛvən//🇺🇸 //θæŋk ˈhɛvən// |
| अर्थ | राहत या आभार व्यक्त करने का एक तरीका।A way to express relief or gratitude. | राहत या आभार व्यक्त करने का एक तरीका।A way to express relief or gratitude. |
| उदाहरण | We made it home safely; thank God! | The storm missed our town, thank heaven for that! |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | thank God for, thank God I'm alive, thank God it's Friday | thank heaven for, thank heaven that, thank heaven I, thank heaven there, thank heaven you |
| विलोम | Curse god, Blame god, Damn god | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'thank you' as a direct expression of gratitude., Using in overly serious contexts where a different phrase is more appropriate. | Using it in formal writing or speeches., Confusing it with 'thank goodness', which is more common., Not using it in the right context of relief. |
| प्रयोग संबंधी नोट | राहत दिखाने के लिए अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग किया जाता है। औपचारिक लेखन या गंभीर स्थितियों में इससे बचें।Used in casual conversation to show relief. Avoid in formal writing or serious situations. | जब आप किसी चीज़ के लिए आभारी या राहत महसूस कर रहे हों तो इसका उपयोग किया जाता है। यह ज़्यादा अनौपचारिक है और औपचारिक स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Used when feeling thankful or relieved about something. It's more casual and might not fit formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Thank god बनाम Thank heaven
Thank god और Thank heaven में क्या अंतर है?
Thank god: A way to express relief or gratitude. Thank heaven: A way to express relief or gratitude.
कौन-सा अधिक आम है: Thank god और Thank heaven?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Thank god सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Thank god: We made it home safely; thank God! Thank heaven: The storm missed our town, thank heaven for that!
क्या मैं Thank god और Thank heaven को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Thank god और Thank heaven आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।