Rescue बनाम Retrieve

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Rescue

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 verb

Retrieve

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

सबसे आम: Rescue

	Rescue	Retrieve
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈreskjuː/","/ˈreskjuːz/","/ˈreskjuːd/","/ˈreskjuːɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈreskjuː/","/ˈreskjuːz/","/ˈreskjuːd/","/ˈreskjuːɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/
अर्थ	किसी को खतरे या मुसीबत से बचाना। To save someone from danger or trouble.	खोई हुई या दूर रखी गई चीज़ को वापस पाना। To get something back that was lost or kept away.
उदाहरण	The firefighters were able to rescue the cat stuck in the tree.	She bent to retrieve her comb from the floor.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B2	C1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	rescue operation, rescue mission, rescue team, life rescue, rescue effort	retrieve data, retrieve information, retrieve a memory, retrieve a document
विलोम	abandon, neglect	discard, lose
आम गलतियाँ	Confusing 'rescue' with 'recuse', which means to remove oneself from a situation., Using 'rescue' without a clear object, e.g., 'he rescued' instead of 'he rescued the cat.', Overusing 'rescue' in non-serious contexts, like rescuing a sandwich.	Confused with 'receipt' — they have different meanings., Using 'retrieve' with inanimate objects, when it’s often used with information or data., Omitting the object; 'retrieve' must be followed by what is being retrieved.
प्रयोग संबंधी नोट	'बचाना' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में करें। यह आपात स्थिति या जीवन बचाने वाली स्थितियों पर चर्चा करते समय उपयुक्त है। जहाँ गंभीरता कम हो, वहाँ इसका आकस्मिक उपयोग करने से बचें। Use 'rescue' in both formal and informal contexts. It is appropriate when discussing emergencies or life-saving situations. Avoid using it casually where the seriousness is minimized.	अक्सर औपचारिक संदर्भों में, खासकर तकनीक और डेटा की चर्चाओं में इस्तेमाल होता है। कैज़ुअल बातचीत में कम उपयुक्त है जब तक कि भौतिक पुनः प्राप्ति की बात न हो। Commonly used in formal contexts, especially in technology and data discussions. Less appropriate in casual conversation unless discussing physical retrieval.

इसे असली क्लिप में देखें

You can't keep trying to rescue me all the time.

Game Of Thrones › S1 E1

rescue your father from his guests.

You can't keep trying to rescue me all the time.

Game Of Thrones › S1 E1

rescue your father from his guests.

Rescue

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Rescue बनाम Retrieve

Rescue और Retrieve में क्या अंतर है?

Rescue: To save someone from danger or trouble. Retrieve: To get something back that was lost or kept away.

कौन-सा अधिक आम है: Rescue और Retrieve?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Rescue सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Rescue और Retrieve?

Retrieve सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Rescue और Retrieve एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Rescue: B2, Retrieve: C1।

Rescue और Retrieve किस शब्द-भेद के हैं?

Rescue: verb, Retrieve: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Rescue: The firefighters were able to rescue the cat stuck in the tree. Retrieve: She bent to retrieve her comb from the floor.

क्या मैं Rescue और Retrieve को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Rescue और Retrieve आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।