Profile बनाम Résumé

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Profile

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Résumé

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम) B1

सबसे औपचारिक: Résumé सबसे आम: Profile

	Profile	Résumé
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈprəʊfaɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈprəʊfaɪl/"]/	🇬🇧 //ˈrɛzjʊmeɪ// 🇺🇸 //ˈrɛzəˌmeɪ//
अर्थ	किसी व्यक्ति का विवरण जिसमें उसकी विशेषताओं के बारे में जानकारी शामिल हो। A description of a person that includes information about their characteristics.	एक दस्तावेज़ जिसमें आपके काम का अनुभव और शिक्षा सूचीबद्ध होती है। A document that lists your work experience and education.
उदाहरण	You should update your profile on the social media site.	I need to update my résumé before applying for the job.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A2	B1
शब्द-भेद	noun
सहप्रयोग	detailed, in-depth, age, build, build up, construct, profile of, high, low, public, have, give somebody/​something, boost, handsome, strong, three-quarter, present, examine, study, in profile	update a résumé, send a résumé, create a résumé, tailor a résumé, submit a résumé
विलोम	disregard, obscurity	unemployment, ignorance
आम गलतियाँ	Confusing 'profile' with 'proficient'., Using 'profile' as a verb incorrectly., Not distinguishing between personal and professional profiles.	Spelling confusion with 'resume' (the verb) versus 'résumé' (the noun)., Using too much jargon that doesn't apply to the job., Making it too long; should be one or two pages.
प्रयोग संबंधी नोट	आमतौर पर सोशल मीडिया और पेशेवर संदर्भों में उपयोग किया जाता है। बहुत औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें जब तक कि यह एक विस्तृत रिपोर्ट का उल्लेख न हो। Commonly used in social media and professional contexts. Avoid using in very formal writing unless referring to a detailed report.	नौकरी के आवेदनों में 'रिज्यूमे' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक संदर्भों या सामान्य बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। Use 'résumé' in job applications. It is not suitable for informal contexts or casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

Breaking Bad › S1 E6

I mean, you know, he had a key, fit the profile.

Profile

Breaking Bad › S1 E5

Here is, uh... Here's my résumé.

Résumé

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Profile बनाम Résumé

Profile और Résumé में क्या अंतर है?

Profile: A description of a person that includes information about their characteristics. Résumé: A document that lists your work experience and education.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Profile और Résumé?

इनमें Résumé सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Profile और Résumé?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Profile सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Profile और Résumé?

Résumé सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Profile और Résumé एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Profile: A2, Résumé: B1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Profile: You should update your profile on the social media site. Résumé: I need to update my résumé before applying for the job.

क्या मैं Profile और Résumé को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Profile और Résumé आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।