Placard बनाम Sign

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Placard

10000 से ऊपर (कम आम) B1 noun

Sign

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

सबसे आम: Sign

	Placard	Sign
उच्चारण	🇬🇧 //ˈplæk.ɑːd// 🇺🇸 //ˈplæk.ɑrd//	🇬🇧 /["/saɪn/"]/ 🇺🇸 /["/saɪn/"]/
अर्थ	A sign made to display information.	A symbol or action that shows something or gives information.
उदाहरण	The placard read, 'Save the Forest!', attracting many supporters.	Please follow the sign to reach the train station.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	10000 से ऊपर (कम आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	display a placard, hold a placard, write a placard	classic, clear, definite, bear, have, betray, appear, come, indicate something, at a/​the sign, sign from, sign of, sign of life, a sign of the times, a sign of things to come, flashing, illuminated, neon, erect, hang, hang out, read something, announce something, proclaim something, sign for, sign to, rude, peace, thumbs-up, give (somebody), make, communicate through, language, system, sign for, make the sign of the cross, dollar, euro, pound, draw, use, mean something, sign for, birth, star, astrological, be born under, sign of, the signs of the Zodiac
विलोम	concealment, hiding, secrecy	ignore, disregard
आम गलतियाँ	Confused with 'poster' - a placard is usually more rigid and serves specific events., Omitting the connotation of activism or announcements in descriptions.	Confused with 'sine' in mathematical contexts., Using 'sign' as a verb incorrectly, e.g., 'I will sign that paper' without indicating what or who to sign., Misusing 'sign' for 'symbol' when differentiating context.
प्रयोग संबंधी नोट	Used in formal contexts like protests or events, but can also appear in casual settings. Avoid using in very informal conversations.	Used in various contexts like directing people, indicating information, or marking something. More formal in legal contexts, and informal in everyday signage.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Placard बनाम Sign

Placard और Sign में क्या अंतर है?

Placard: A sign made to display information. Sign: A symbol or action that shows something or gives information.

कौन-सा अधिक आम है: Placard और Sign?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Sign सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Placard और Sign?

Placard सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Placard और Sign एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Placard: B1, Sign: A2।

Placard और Sign किस शब्द-भेद के हैं?

Placard: noun, Sign: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Placard: The placard read, 'Save the Forest!', attracting many supporters. Sign: Please follow the sign to reach the train station.

क्या मैं Placard और Sign को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Placard और Sign आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।