Placard بمقابلہ Sign

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Placard

10000 سے زیادہ (کم عام) B1 noun

Sign

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

سب سے عام: Sign

	Placard	Sign
تلفظ	🇬🇧 //ˈplæk.ɑːd// 🇺🇸 //ˈplæk.ɑrd//	🇬🇧 /["/saɪn/"]/ 🇺🇸 /["/saɪn/"]/
مطلب	ایک نشانی جو معلومات دکھانے کے لیے بنائی گئی ہے۔ A sign made to display information.	کوئی علامت یا عمل جو کسی چیز کو ظاہر کرے یا معلومات دے۔ A symbol or action that shows something or gives information.
مثال	The placard read, 'Save the Forest!', attracting many supporters.	Please follow the sign to reach the train station.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	10000 سے زیادہ (کم عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	A2
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	display a placard, hold a placard, write a placard	classic, clear, definite, bear, have, betray, appear, come, indicate something, at a/​the sign, sign from, sign of, sign of life, a sign of the times, a sign of things to come, flashing, illuminated, neon, erect, hang, hang out, read something, announce something, proclaim something, sign for, sign to, rude, peace, thumbs-up, give (somebody), make, communicate through, language, system, sign for, make the sign of the cross, dollar, euro, pound, draw, use, mean something, sign for, birth, star, astrological, be born under, sign of, the signs of the Zodiac
متضاد	concealment, hiding, secrecy	ignore, disregard
عام غلطیاں	Confused with 'poster' - a placard is usually more rigid and serves specific events., Omitting the connotation of activism or announcements in descriptions.	Confused with 'sine' in mathematical contexts., Using 'sign' as a verb incorrectly, e.g., 'I will sign that paper' without indicating what or who to sign., Misusing 'sign' for 'symbol' when differentiating context.
استعمال کے نکات	احتجاج یا تقریبات جیسے رسمی سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے، لیکن یہ غیر رسمی ترتیبات میں بھی ظاہر ہوسکتا ہے۔ بہت غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in formal contexts like protests or events, but can also appear in casual settings. Avoid using in very informal conversations.	لوگوں کی رہنمائی کرنے، معلومات دینے یا کسی چیز کی نشاندہی کرنے جیسے مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ قانونی سیاق و سباق میں زیادہ رسمی، اور روزمرہ کے سائن بورڈز میں غیر رسمی۔ Used in various contexts like directing people, indicating information, or marking something. More formal in legal contexts, and informal in everyday signage.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Placard بمقابلہ Sign

Placard اور Sign میں کیا فرق ہے؟

Placard: A sign made to display information. Sign: A symbol or action that shows something or gives information.

کون سا زیادہ عام ہے: Placard اور Sign؟

روزمرہ انگریزی میں Sign سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Placard اور Sign؟

Placard سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا Placard اور Sign ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Placard: B1, Sign: A2۔

Placard اور Sign کس حصہ کلام سے ہیں؟

Placard: noun, Sign: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Placard: The placard read, 'Save the Forest!', attracting many supporters. Sign: Please follow the sign to reach the train station.

کیا میں Placard اور Sign کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Placard اور Sign ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔