Maintenance बनाम Repair

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Maintenance

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Repair

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

सबसे आम: Repair

	Maintenance	Repair
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈmeɪntənəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmeɪntənəns/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈpeə(r)/","/rɪˈpeəz/","/rɪˈpeəd/","/rɪˈpeərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈper/","/rɪˈperz/","/rɪˈperd/","/rɪˈperɪŋ/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को अच्छी स्थिति में रखने के लिए आवश्यक काम। The work needed to keep something in good condition.	किसी टूटी हुई चीज़ को ठीक करना। To fix something that is broken.
उदाहरण	The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety.	I need to repair my bicycle because the tire is flat.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	A2
शब्द-भेद	noun	verb
सहप्रयोग	annual, daily, regular, carry out, do, perform, engineer, man, technician, child, pay, claim, payments, arrears, in maintenance	properly, successfully, poorly, try to, help (to), the cost of repairing something, have something repaired, surgically repaired
विलोम	neglect, disrepair, deterioration	damage, destroy, break
आम गलतियाँ	Confused with 'maintain' as a verb., Using 'maintaining' instead of 'maintenance' when referring to a noun., Overusing in casual settings where simpler words could fit.	Saying 'repair to' instead of 'repair' (incorrect preposition usage), Confusing 'repair' with 'remedy' in context (different meanings), Using 'repair' only for physical objects, while it can also apply to relationships or systems.
प्रयोग संबंधी नोट	'रखरखाव' का प्रयोग औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में करें, खासकर जब सेवाओं या उपकरणों पर चर्चा कर रहे हों। व्यक्तिगत देखभाल का उल्लेख करने के अलावा अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'maintenance' in formal or neutral contexts, especially when discussing services or equipment. Avoid using it in informal conversations unless referring to personal upkeep.	रोजमर्रा की बातचीत और औपचारिक सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है। कारों या इलेक्ट्रॉनिक्स जैसी भौतिक वस्तुओं को ठीक करने पर चर्चा करते समय उपयुक्त। गैर-शाब्दिक संदर्भों में उपयोग से बचें। Used in everyday conversation and formal settings. Suitable when discussing fixing physical items, such as cars or electronics. Avoid using in non-literal contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

...I suggest you take them up with Maintenance counselor.

Yeah, sir, you might want to send a maintenance man

...I suggest you take them up with Maintenance counselor.

Yeah, sir, you might want to send a maintenance man

Maintenance

Nearest exit, Franklin and Erie. An old TV repair shop.

Repair

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Maintenance बनाम Repair

Maintenance और Repair में क्या अंतर है?

Maintenance: The work needed to keep something in good condition. Repair: To fix something that is broken.

कौन-सा अधिक आम है: Maintenance और Repair?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Repair सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Maintenance और Repair?

Maintenance सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Maintenance और Repair एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Maintenance: C1, Repair: A2।

Maintenance और Repair किस शब्द-भेद के हैं?

Maintenance: noun, Repair: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Maintenance: The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety. Repair: I need to repair my bicycle because the tire is flat.

क्या मैं Maintenance और Repair को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Maintenance और Repair आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।