Maintenance بمقابلہ Repair

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Maintenance

اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

Repair

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 verb

سب سے عام: Repair

	Maintenance	Repair
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈmeɪntənəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmeɪntənəns/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈpeə(r)/","/rɪˈpeəz/","/rɪˈpeəd/","/rɪˈpeərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈper/","/rɪˈperz/","/rɪˈperd/","/rɪˈperɪŋ/"]/
مطلب	وہ کام جو کسی چیز کو اچھی حالت میں رکھنے کے لیے ضروری ہے۔ The work needed to keep something in good condition.	کسی ٹوٹی ہوئی چیز کو ٹھیک کرنا۔ To fix something that is broken.
مثال	The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety.	I need to repair my bicycle because the tire is flat.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	A2
حصہ کلام	noun	verb
ہم نشینی	annual, daily, regular, carry out, do, perform, engineer, man, technician, child, pay, claim, payments, arrears, in maintenance	properly, successfully, poorly, try to, help (to), the cost of repairing something, have something repaired, surgically repaired
متضاد	neglect, disrepair, deterioration	damage, destroy, break
عام غلطیاں	Confused with 'maintain' as a verb., Using 'maintaining' instead of 'maintenance' when referring to a noun., Overusing in casual settings where simpler words could fit.	Saying 'repair to' instead of 'repair' (incorrect preposition usage), Confusing 'repair' with 'remedy' in context (different meanings), Using 'repair' only for physical objects, while it can also apply to relationships or systems.
استعمال کے نکات	'بحالی' کا استعمال رسمی یا غیر جانبدارانہ سیاق و سباق میں کریں، خاص طور پر جب خدمات یا سازوسامان پر بات کی جا رہی ہو۔ ذاتی دیکھ بھال کا حوالہ دینے کے علاوہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'maintenance' in formal or neutral contexts, especially when discussing services or equipment. Avoid using it in informal conversations unless referring to personal upkeep.	روزمرہ کی گفتگو اور رسمی ترتیبات میں استعمال ہوتا ہے۔ کاروں یا الیکٹرانکس جیسی جسمانی اشیاء کو ٹھیک کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت موزوں ہے۔ غیر حقیقی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in everyday conversation and formal settings. Suitable when discussing fixing physical items, such as cars or electronics. Avoid using in non-literal contexts.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

...I suggest you take them up with Maintenance counselor.

Yeah, sir, you might want to send a maintenance man

...I suggest you take them up with Maintenance counselor.

Yeah, sir, you might want to send a maintenance man

Maintenance

Nearest exit, Franklin and Erie. An old TV repair shop.

Repair

اکثر پوچھے گئے سوالات: Maintenance بمقابلہ Repair

Maintenance اور Repair میں کیا فرق ہے؟

Maintenance: The work needed to keep something in good condition. Repair: To fix something that is broken.

کون سا زیادہ عام ہے: Maintenance اور Repair؟

روزمرہ انگریزی میں Repair سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Maintenance اور Repair؟

Maintenance سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Maintenance اور Repair ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Maintenance: C1, Repair: A2۔

Maintenance اور Repair کس حصہ کلام سے ہیں؟

Maintenance: noun, Repair: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Maintenance: The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety. Repair: I need to repair my bicycle because the tire is flat.

کیا میں Maintenance اور Repair کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Maintenance اور Repair ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔