Just बनाम Merely बनाम Only बनाम Simply बनाम There's nothing but

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Just

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adverb

Merely

शीर्ष 2000 (आम) C1 adverb

Only

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adjective

Simply

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 adverb

There's nothing but

शीर्ष 2000 (आम)

	Just	Merely	Only	Simply	There's nothing but
उच्चारण	🇬🇧 /["/dʒʌst/"]/ 🇺🇸 /["/dʒʌst/"]/	🇬🇧 /["/ˈmɪəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɪrli/"]/	🇬🇧 /["/ˈəʊnli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊnli/"]/	🇬🇧 /["/ˈsɪmpli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsɪmpli/"]/	🇬🇧 //ðɛrz ˈnʌθɪŋ bʌt// 🇺🇸 //ðɛrz ˈnʌθɪŋ bʌt//
अर्थ	Only or exactly.	बस या केवल only or just	just one or a single type of something	सीधे तरीके से in a straightforward way	सिर्फ यही है और कोई दूसरा विकल्प नहीं है। There is only this and no other options.
उदाहरण	I just finished my homework.	It is **not merely** a job, but a way of life.	She is the only person I trust.	You can simply follow the instructions to complete the task.	There's nothing but silence in the empty room.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A1	C1	A1	B1	-
शब्द-भेद	adverb	adverb	adjective	adverb
सहप्रयोग	just finished, just in case, just a moment	merely a suggestion, merely a formality, merely a coincidence	only one, only child, only option, only when, only time	simply say, simply put, simply amazing, simply stated, simply because	there's nothing but trouble, there's nothing but time, there's nothing but excuses
विलोम	unjust, unfair	significantly, substantially, greatly	multiple, various, some	complicated, complex	-
आम गलतियाँ	Confused with 'fair' meaning just/balanced., Overused in formal contexts., Misplaced 'just' leading to unclear sentences.	Using 'merely' in overly formal situations where simpler language is preferred., Mixing 'merely' with negative meanings when it should indicate neutrality., Confusing 'merely' with 'barely' which implies a lesser degree.	Using 'only' in the wrong position, changing the meaning., Confusing 'the only' with 'only'., Overusing 'only', leading to awkward sentences.	Using 'simply' in overly complex sentences., Confusing 'simply' with 'just' in different contexts., Misplacing 'simply' in a sentence, making it unclear.	Using 'There's nothing but' in a positive context., Misplacing the phrase in a sentence, resulting in unclear meaning.
प्रयोग संबंधी नोट	Use 'just' to indicate something that is recent or to emphasize that something is the only thing or the most simple example. It might be informal or casual when used in conversations.	'Merely' का प्रयोग यह बताने के लिए करें कि कोई चीज़ सरल है या महत्वपूर्ण नहीं है। यह बोली जाने वाली और लिखी जाने वाली दोनों तरह की बातों में अच्छी तरह फिट बैठता है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका इस्तेमाल करने से बचें। Use 'merely' to emphasize that something is simple or not important. It fits well in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.	Use 'only' to restrict meaning. It’s often used to clarify that nothing else is included. Avoid using it excessively, as it can sound limiting or exclusive.	'Simply' का इस्तेमाल स्पष्टता पर ज़ोर देने या किसी बात को आसान तरीके से कहने के लिए करें। यह तटस्थ है, इसलिए इसे विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन जटिल विषयों पर चर्चा करते समय औपचारिक लेखन में इससे बचें। Use 'simply' to emphasize clarity or to say something in an easy way. It’s neutral, so it can be used in various contexts, but avoid in formal writing when discussing complex topics.	आमतौर पर नकारात्मक संदर्भों में विविधता या विकल्पों की कमी पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है। बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी दोनों के लिए उपयुक्त है। Commonly used in negative contexts to emphasize a lack of diversity or alternatives. Suitable for both spoken and written English.

इसे असली क्लिप में देखें

Top Gear › S1 E1

And the changes are much more than merely cosmetic.

Merely

Top Gear › S1 E1

Then we simply fold the seats down,

simply because he knew how to handle a knife.

Sherlock › S1 E1

This petty feud between us is simply childish. People will suffer.

Top Gear › S1 E1

Then we simply fold the seats down,

simply because he knew how to handle a knife.

Simply

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Just बनाम Merely बनाम Only बनाम Simply बनाम There's nothing but

Just, Merely, Only, Simply, और There's nothing but में क्या अंतर है?

Just: Only or exactly. Merely: only or just Only: just one or a single type of something Simply: in a straightforward way There's nothing but: There is only this and no other options.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Just, Merely, Only, Simply, और There's nothing but?

Merely सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Just: I just finished my homework. Merely: It is **not merely** a job, but a way of life. Only: She is the only person I trust. Simply: You can simply follow the instructions to complete the task. There's nothing but: There's nothing but silence in the empty room.

क्या मैं Just, Merely, Only, Simply, और There's nothing but को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Just, Merely, Only, Simply, और There's nothing but आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।