Cool MateIdle बनाम Inactive बनाम Lazy
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Idle
शीर्ष 3000 (आम)B1adjective
Inactive
10000 से ऊपर (कम आम)
Lazy
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2adjective
सबसे आम: Lazy
| Idle | Inactive | Lazy | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈaɪ.dl//🇺🇸 //ˈaɪ.dl// | 🇬🇧 //ɪnˈæk.tɪv//🇺🇸 //ɪnˈæk.tɪv// | 🇬🇧 /["/ˈleɪzi/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪzi/"]/ |
| अर्थ | काम नहीं कर रहा या खालीNot active or working | सक्रिय नहीं या वर्तमान में कुछ नहीं कर रहा है।Not active or not currently doing anything. | काम करने या कुछ भी करने का मन न होना।Not wanting to work or do anything. |
| उदाहरण | He spent the whole weekend idle at home. | The inactive volcano hasn't erupted in over a century. | He was not stupid, just lazy. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | - | A2 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective | |
| सहप्रयोग | idle chatter, idle thoughts, idle hands | remain inactive, inactive lifestyle, inactive account, become inactive | be, feel, become, extremely, fairly, very |
| विलोम | active, busy, employed | active, dynamic, energetic | active, energetic, hardworking |
| आम गलतियाँ | Confused with 'idel' which is not a word., Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better. | Using 'inactive' to describe someone who is resting instead of just not doing anything., Confusing 'inactive' with 'passive'; they have different meanings in contexts., 'Inactive' is sometimes mistakenly used as a verb. | Confused with 'laid-back' which means relaxed but active., Using it as a verb; 'lazying' is not correct., Mixing up with 'lazily' which is the adverb form. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'बेकार' का प्रयोग किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करें जो व्यस्त न हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन थोड़ा नकारात्मक लग सकता है।Use 'idle' to describe something or someone that is not busy. It is appropriate in both formal and informal contexts but may sound slightly negative. | आम तौर पर किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो किसी गतिविधि में शामिल नहीं है। इसका उपयोग आकस्मिक और औपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन आमतौर पर स्लैंग में नहीं।Normally used to describe someone or something that is not engaging in an activity. Can be used in both casual and formal contexts, but usually not in slang. | किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए 'आलसी' का उपयोग करें जो सक्रिय नहीं है या प्रयास नहीं करना चाहता है। यह तटस्थ है लेकिन इसका नकारात्मक अर्थ भी हो सकता है, खासकर औपचारिक संदर्भों में। किसी की कार्य नैतिकता का वर्णन करने के लिए इसे पेशेवर सेटिंग्स में उपयोग करने से बचें।Use 'lazy' to describe someone who is not active or does not want to put in effort. It's neutral but can carry a negative connotation, especially in formal contexts. Avoid using it in professional settings to describe someone's work ethic. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Idle बनाम Inactive बनाम Lazy
Idle, Inactive, और Lazy में क्या अंतर है?
Idle: Not active or working Inactive: Not active or not currently doing anything. Lazy: Not wanting to work or do anything.
कौन-सा अधिक आम है: Idle, Inactive, और Lazy?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Lazy सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Idle, Inactive, और Lazy?
Idle सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Idle: He spent the whole weekend idle at home. Inactive: The inactive volcano hasn't erupted in over a century. Lazy: He was not stupid, just lazy.
क्या मैं Idle, Inactive, और Lazy को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Idle, Inactive, और Lazy आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।