Cool MateHostess बनाम Server
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Hostess
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Server
शीर्ष 1000 (बहुत आम)
सबसे आम: Server
| Hostess | Server | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈhəʊstɪs//🇺🇸 //ˈhoʊstəs// | 🇬🇧 //ˈsɜː.vər//🇺🇸 //ˈsɜrvər// |
| अर्थ | वह महिला जो मेहमानों का मनोरंजन करती है या खाना परोसती है।A woman who entertains guests or serves food. | कोई व्यक्ति या मशीन जो सेवाएँ प्रदान करता है, विशेष रूप से भोजन या डेटा।A person or machine that provides services, especially food or data. |
| उदाहरण | The hostess greeted us warmly at the restaurant. | The server brought our meals quickly. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| सहप्रयोग | professional hostess, dinner party hostess, restaurant hostess, event hostess, friendly hostess | wait staff, web server, food server, dedicated server, file server |
| विलोम | guest | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'host' for both genders., Using 'hostess' in formal invitations when 'host' is more appropriate., Overusing 'hostess' in non-food contexts. | Confused with 'service' - 'server' is a noun, while 'service' is a concept., Using 'server' only for food contexts and not recognizing its tech meaning., Using the term incorrectly to refer to clients or users. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'मेजबान (महिला)' का प्रयोग तब करें जब किसी महिला मेज़बान का ज़िक्र कर रहे हों, जैसे रेस्टोरेंट या पार्टियों में। औपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग कम होता है।Use 'hostess' when referring to a female host, in contexts like restaurants or parties. It’s less common in formal settings. | रेस्तरां में भोजन परोसने वालों के लिए और तकनीकी रूप से डेटा सर्वर के लिए उपयोग किया जाता है। रेस्तरां में, लिंग-तटस्थ होने के लिए 'वेटर/वेट्रेस' के बजाय 'सर्वर' कहना विनम्र है। तकनीक में, 'सर्वर' आमतौर पर नेटवर्क संसाधनों को प्रबंधित करने वाले कंप्यूटर को संदर्भित करता है।Used in both restaurant settings for food servers and in tech for data servers. In restaurants, it's polite to say 'server' instead of 'waiter/waitress' to be gender-neutral. In tech, 'server' usually refers to a computer that manages network resources. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hostess बनाम Server
Hostess और Server में क्या अंतर है?
Hostess: A woman who entertains guests or serves food. Server: A person or machine that provides services, especially food or data.
कौन-सा अधिक आम है: Hostess और Server?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Server सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Hostess: The hostess greeted us warmly at the restaurant. Server: The server brought our meals quickly.
क्या मैं Hostess और Server को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Hostess और Server आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।