Cool MateHook up बनाम Meet
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Hook up
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Meet
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
सबसे औपचारिक: Meetसबसे आम: Meet
| Hook up | Meet | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //hʊk ʌp//🇺🇸 //hʊk ʌp// | 🇬🇧 /["/miːt/","/miːts/","/met/","/ˈmiːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/miːt/","/miːts/","/met/","/ˈmiːtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी से जुड़ना या रोमांटिक रूप से शामिल होना।To connect or become romantically involved with someone. | किसी से पहली बार मिलना और बात करना।To see and talk to someone for the first time. |
| उदाहरण | They decided to hook up after knowing each other for a few weeks. | I will meet my friend at the park tomorrow. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | hook up with someone, hook up at a party, hook up casually | first, regularly, once, arrange to, chance to, happen to, at, for, with, look forward to meeting somebody, nice to meet you, pleased to meet you, first, regularly, once, arrange to, chance to, happen to, at, for, with, look forward to meeting somebody, nice to meet you, pleased to meet you, first, regularly, once, arrange to, chance to, happen to, at, for, with, look forward to meeting somebody, nice to meet you, pleased to meet you, head-on, be able to, can, be unable to |
| विलोम | - | depart, leave, part |
| आम गलतियाँ | 'Hook up' used for serious relationships instead of casual ones., Confusing with 'hook' which refers to a physical object., 'Hooking up' used in the past tense incorrectly, e.g., 'I hooked up to my friend.' | 'Meet' used without an object, e.g., saying 'I will meet' instead of 'I will meet you.', Confused with 'met,' the past tense form., Using 'meet' when you mean 'met' when talking about past events. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'हुक अप' का इस्तेमाल कैज़ुअल बातचीत में करें, अक्सर युवा लोगों के बीच। औपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें।Use 'hook up' in casual conversations, often among younger people. Avoid in formal settings. | 'मिलना' का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिल रहे हों जिसे आपने पहले कभी नहीं देखा हो या जब आप लोगों का परिचय करा रहे हों। बहुत औपचारिक संदर्भों जैसे व्यावसायिक बैठकों में आमतौर पर इसका उपयोग नहीं किया जाता है।Use 'meet' when you are seeing someone that you have not seen before or when introducing people. Not usually used in very formal contexts like business meetings. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hook up बनाम Meet
Hook up और Meet में क्या अंतर है?
Hook up: To connect or become romantically involved with someone. Meet: To see and talk to someone for the first time.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Hook up और Meet?
इनमें Meet सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Hook up और Meet?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Meet सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Hook up: They decided to hook up after knowing each other for a few weeks. Meet: I will meet my friend at the park tomorrow.
क्या मैं Hook up और Meet को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Hook up और Meet आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।